Томас Харди

No Christmas robin detained by a window - pane ever pulsed as did Bathsheba now .

Ни одна рождественская малиновка, задержанная оконным стеклом, никогда не пульсировала так, как сейчас Вирсавия.