He brimmed with deep feeling as he replied in a steady voice , the steadiness of which was spoilt by the palpableness of his great effort to keep it so : —
Он был переполнен глубоким чувством и ответил ровным голосом, устойчивость которого была испорчена ощутимыми усилиями, которые он прилагал, чтобы сохранить голос:
