" Very well , then ; you should be thankful to me for biding . How would the farm go on with nobody to mind it but a woman ? But mind this , I don ’ t wish ’ ee to feel you owe me anything . Not I . What I do , I do . Sometimes I say I should be as glad as a bird to leave the place — for don ’ t suppose I ’ m content to be a nobody . I was made for better things . However , I don ’ t like to see your concerns going to ruin , as they must if you keep in this mind … I hate taking my own measure so plain , but , upon my life , your provoking ways make a man say what he wouldn ’ t dream of at other times ! I own to being rather interfering .
- Что ж, тогда вы должны быть благодарны мне за то, что я подождал. Как будет жить ферма, если никто, кроме женщины, не будет против? Но учти, я не хочу, чтобы ты чувствовал, что ты мне что-то должен. Не я. Что я делаю, я делаю. Иногда я говорю, что должен быть рад, как птица, покинуть это место, потому что не думайте, что я доволен тем, что я никто. Я был создан для лучшего. Тем не менее, мне не нравится, когда ваши опасения разрушаются, поскольку они должны быть разрушены, если вы помните об этом… Я ненавижу так просто принимать собственные меры, но, клянусь жизнью, ваши провокационные манеры заставляют человека говорить то, что он бы сказал. и не снилось в другое время! Признаюсь, я довольно мешаю.