Теодор Драйзер

Но, несомненно, самые суровые и разрушительные показания касались фотоаппарата и штатива — обстоятельств их обнаружения — и от веса этого Мейсона рассчитывали на осуждение. Его единственной целью в первую очередь было уличить Клайда во лжи относительно владения им штативом или фотоаппаратом. И для этого он сначала представил Эрла Ньюкомба, который поклялся, что в определенный день, когда он, Мейсон, Хейт и все остальные, связанные с этим делом, везли Клайда по району, в котором было совершено преступление, он и некий туземец, некий Билл Шварц, которого впоследствии поставили на трибуну, роясь под упавшими бревнами и кустами, наткнулся на штатив, спрятанный под бревном.

Кроме того (под руководством Мэйсона, хотя и несмотря на возражения Белнапа и Джефсона, которые неизменно отклонялись), он добавил, что Клайд, когда его спросили, есть ли у него фотоаппарат или этот штатив, отрицал какие-либо сведения о нем: услышав это, Белнап и Джефсон фактически выкрикнули свое неодобрение.

Сразу после этого был представлен документ, подписанный Хейтом, Берли, Слэком, Краутом, Свенком, Сисселем, Биллом Шварцем, Руфусом Форстером, инспектором графства, и Ньюкомбом, хотя в конечном итоге он был удален из протоколов судьей Обервальцером, и Ньюкомбом, в котором утверждалось, что Клайд Когда ему показали штатив и спросили, есть ли он у него, «яростно и неоднократно отрицал, что он у него есть». Но чтобы стимулировать импорт этого дома, Мейсон тут же добавил: «Очень хорошо, ваша честь, но у меня есть другие свидетели, которые поклянутся во всем, что есть в этой газете, и даже больше», и сразу же позвонил «Джозефу Фрейзеру! Джозеф Фрейзер!" а затем поместил в суд торговца спортивными товарами, фотоаппаратами и т. д., который начал клясться, что где-то между пятнадцатым мая и первым июня ответчик, Клайд Гриффитс, которого он знал в лицо и по имени, обратился к нему за помощью. фотоаппарат определенного размера с прикрепленным к нему штативом и что ответчик наконец выбрал Sank размером 3 1/2 на 5 1/2, за который он договорился об оплате в рассрочку. И после тщательного изучения и сверки с некоторыми номерами запасов, которыми были отмечены фотоаппарат, штатив и его собственная книга, г-н.

Фрейзер сначала опознал камеру, которую теперь показывал ему, а затем сразу же после этого желтый штатив как тот, который он продал Клайду.

И Клайд сидит в ужасе. Потом они все-таки нашли камеру и штатив. И после того, как он протестовал, чтобы у него не было с собой фотоаппарата. Что подумают присяжные, судья и эта публика о его лжи по этому поводу? Поверят ли они его истории об изменении взглядов после доказательства того, что он солгал о бессмысленной камере? Лучше сначала признаться.

Но пока он так думал, Мейсон позвонил Симеону Доджу, молодому леснику и водителю, который показал, что в субботу, шестнадцатого июля, в сопровождении Джона Поула, который поднял тело Роберты из воды, он по просьбе окружной прокурор неоднократно нырял именно в то место, где было найдено ее тело, и, наконец, сумел поднять камеру. А потом сама камера опознана Доджем.

Сразу после этого все показания относительно еще не упомянутых ранее пленок, найденных в камере во время ее обнаружения, были проявлены и теперь получили в качестве доказательств четыре кадра, на которых был показан человек, более похожий на Роберту, чем на кого-либо другого, вместе с двумя, которые достаточно ясно представляли Клайда. Белнап не смог их опровергнуть или исключить.

Затем Флойд Тёрстон, один из гостей Крэнстон-лоджа в Шароне восемнадцатого июня — во время первого визита Клайда туда — встал на дачу, чтобы засвидетельствовать, что в тот раз Клайд сделал несколько снимков фотоаппаратом примерно такого размера и описание того, что ему показали, но не смог идентифицировать его как конкретное, и его показания были вычеркнуты.

Следом за ним снова пришла Эдна Паттерсон, горничная гостиницы «Грасс Лейк Инн», которая, как она клялась, войдя в комнату, которую Клайд и Роберта занимали в ночь на седьмое июля, увидела Клайда с фотоаппаратом в руке, который был насколько она могла вспомнить размер и цвет того, что был перед ней тогда. В то же время она увидела штатив. И Клайд в своем любопытном, задумчивом и полугипнотизированном состоянии достаточно хорошо помнил вход этой девушки в эту комнату и удивлялся и страдал из-за неразрывной цепи фактов, которые таким образом могли быть выстроены свидетелями из столь разных, не связанных между собой и неожиданные места, и так много времени спустя.

После нее, но в разные дни, когда Белнап и Джефсон спорили на каждом шагу относительно допустимости всего этого, были представлены показания пяти врачей, которых Мейсон вызвал в то время, когда тело Роберты впервые было доставлено в Бриджбург, и который, в свою очередь, поклялся, что ран, как на лице, так и на голове, было достаточно, учитывая физическое состояние Роберты, чтобы оглушить ее.

А учитывая состояние легких мертвой девушки, которые проверяли при попытке погрузить их в воду, утверждая, что в то время, когда ее тело впервые вошло в воду, она, должно быть, была еще жива, хотя и не обязательно в сознании. Но о природе инструмента, которым были нанесены эти раны, они не осмелились предположить, кроме как сказать, что он, должно быть, был тупым. И никакие допросы со стороны Белкнапа или Джефсона не могли заставить их признать, что удары могли быть настолько легкими, чтобы не оглушить и не лишить сознания. Основная травма, судя по всему, пришлась на верхнюю часть черепа, достаточно глубокая, чтобы вызвать образование тромба, фотографии всех повреждений были представлены в качестве доказательства.

В этот психологический момент, когда и зрители, и жюри были наиболее болезненно и эффективно взволнованы, было представлено несколько фотографий лица Роберты, сделанных в то время, когда ее курировали Хейт, врачи и братья Лутц. Затем было показано, что размеры синяков на правой стороне ее лица точно соответствуют размерам двух сторон камеры. Сразу после этого Бертон Берли предстал перед судом, чтобы поклясться, как он обнаружил две пряди волос, которые соответствовали волосам на голове Роберты (по крайней мере, так пытался показать Мейсон), застрявшие между линзой и крышкой.

А затем, по прошествии многих часов, Белнап, разгневанный и все же нервничающий из-за такого рода доказательств и стремящийся пронизать их сарказмом, наконец выдернул из головы светлый волос, а затем спросил присяжных и Берли, могут ли они осмелиться рассказать может ли один-единственный волос с чьей-либо головы указывать на общий цвет волос человека, а если нет, то готовы ли они поверить, что этот конкретный волос был с головы Роберты или нет.

Затем Мейсон позвонил миссис Рутгер Донахью, которая в самой спокойной и безмятежной манере рассказала, как вечером восьмого июля прошлого года, между пятью тридцатью и шестью, она и ее муж сразу же после установки палатки над Луной Коув начала грести и ловить рыбу, когда, находясь примерно в полумиле от берега и, возможно, в четверти мили над лесом или северной опушкой земли, окружающей Мун-Коув, она услышала крик.

— Между половиной пятого и шестым вечера, вы говорите?

"Да сэр."

— И еще раз, какого числа?

«Восьмое июля».

— И где именно ты был в это время?

"Мы были - "