Then Floyd Thurston , one of the guests at the Cranston lodge at Sharon on June eighteenth -- the occasion of Clyde 's first visit there -- placed on the stand to testify that on that occasion Clyde had made a number of pictures with a camera about the size and description of the one shown him , but failing to identify it as the particular one , his testimony being stricken out .
Затем Флойд Тёрстон, один из гостей Крэнстон-лоджа в Шароне восемнадцатого июня — во время первого визита Клайда туда — встал на дачу, чтобы засвидетельствовать, что в тот раз Клайд сделал несколько снимков фотоаппаратом примерно такого размера и описание того, что ему показали, но не смог идентифицировать его как конкретное, и его показания были вычеркнуты.
