But unquestionably , the severest and most damaging testimony related to the camera and the tripod -- the circumstances surrounding the finding of them -- and on the weight of this Mason was counting for a conviction . His one aim first was to convict Clyde of lying as to his possession of either a tripod or a camera . And in order to do that he first introduced Earl Newcomb , who swore that on a certain day , when he , Mason and Heit and all the others connected with the case were taking Clyde over the area in which the crime had been committed , he and a certain native , one Bill Swartz , who was afterwards put on the stand , while poking about under some fallen logs and bushes , had come across the tripod , hidden under a log .
Но, несомненно, самые суровые и разрушительные показания касались фотоаппарата и штатива — обстоятельств их обнаружения — и от веса этого Мейсона рассчитывали на осуждение. Его единственной целью в первую очередь было уличить Клайда во лжи относительно владения им штативом или фотоаппаратом. И для этого он сначала представил Эрла Ньюкомба, который поклялся, что в определенный день, когда он, Мейсон, Хейт и все остальные, связанные с этим делом, везли Клайда по району, в котором было совершено преступление, он и некий туземец, некий Билл Шварц, которого впоследствии поставили на трибуну, роясь под упавшими бревнами и кустами, наткнулся на штатив, спрятанный под бревном.
