Сегодня вечером, готовясь к отъезду, Береника, казалось, была полна молодости, надежды и веселья. Через несколько мгновений он встал и, сославшись на дела, поспешил прочь. Но это было только для того, чтобы сидеть в своих комнатах в соседнем отеле и медитировать. Логика обычного человека в таких обстоятельствах, составленная из вековых представлений о рыцарстве, самопожертвовании, долге перед высшими импульсами и тому подобном, заключалась бы в том, чтобы отойти в сторону в пользу молодости, дать возможность условностям прийти к своему дню. и уйти в отставку в пользу морали и добродетели. Каупервуд смотрел на вещи не в таком моралистическом или альтруистическом свете. «Я удовлетворяю себя» — всегда было его девизом, и под этим лозунгом, как бы сильно он ни сочувствовал влюбленной Беренике или самой любви, он не довольствовался уходом, пока не убедился, что для него действительно наступил конец надежды. . Между ним и Беренис бывали моменты — небольшие приближения к близости — которые заставили его поверить, что она ни в коем случае не была серьезно настроена против него. В то же время к делу лейтенанта, как призналась ему немного позже миссис Картер, нельзя было относиться легкомысленно. Хотя Беренис, возможно, это не слишком заботило, Браксмара, очевидно, волновало.
