Berenice was so beautiful in a storm of diaphanous clinging garments . He stared at them from an adjacent room , where he pretended to be reading , and sighed . Alas , how was his cunning and foresight -- even his -- to overcome the drift of life itself ? How was he to make himself appealing to youth ? Braxmar had the years , the color , the bearing .
Беренис была так прекрасна в прозрачных, облегающих одеждах. Он посмотрел на них из соседней комнаты, где делал вид, что читает, и вздохнул. Увы, как его хитрость и дальновидность — даже его — смогли преодолеть течение самой жизни? Как ему было понравиться молодежи? У Браксмара были годы, цвет кожи и осанка.
