Стивен Кинг

Мы спустили его тело по двенадцати ступеням и положили на каталку. Моим кошмаром было то, что его приготовленная плоть могла отвалиться прямо от костей, пока мы тащили его — это была прожаренная индейка Старого Тута, которая забралась мне в голову — но, конечно, этого не произошло.

Кертис Андерсон был наверху, успокаивал зрителей — во всяком случае, пытался — и это было хорошо для Брута, потому что Андерсона не было рядом, чтобы увидеть, как Брут сделал шаг к изголовью каталки и отдернул руку, чтобы ударить Перси, который был стоял там, выглядя ошеломленным. Я поймал его за руку, и это было хорошо для них обоих. Это было хорошо для Перси, потому что Брут намеревался нанести удар почти обезглавливающей силы, и хорошо для Брута, потому что он потерял бы работу, если бы удар попал в цель, и, возможно, сам оказался бы в тюрьме.

"Нет я сказала.

"Что вы имеете в виду, нет?" — яростно спросил он меня. "Как ты можешь говорить нет? Вы видели, что он сделал! Что ты мне говоришь? Что ты все еще собираешься позволить его связям защитить его? После того, что он сделал?"

Брут уставился на меня, разинув рот, глаза были такими злыми, что слезились.

— Послушай меня, Брут, — тыкнешь его, и мы, пожалуй, все пойдем. Ты, я, Дин, Гарри, может быть, даже Джек Ван Хэй. Все остальные поднимаются на одну-две ступеньки вверх по лестнице, начиная с Билла Доджа, а тюремная комиссия нанимает трех-четырех «Бредлайнов Барни», чтобы заполнить нижние места. Может, с этим и можно жить, но… — я указала большим пальцем на Дина, который смотрел в мокрый, выложенный кирпичом туннель.

В одной руке он держал свои очки и выглядел почти таким же ошеломленным, как и Перси. "Но как же Дин? У него двое детей, один учится в старшей школе, а другой вот-вот пойдет».

— Так к чему это привело? — спросил Брутал. "Мы позволили ему уйти с этим?"

— Я не знал, что губка должна быть влажной, — сказал Перси слабым механическим голосом. Это была история, которую он, конечно, отрепетировал заранее, когда ожидал болезненной шалости вместо катаклизма, свидетелями которого мы только что стали. «Когда мы репетировали, никогда не было сыро».

— Ой, ты, сосунок… — начал Брутал и направился к Перси. Я снова схватил его и дернул обратно. Шаги застучали по ступеням. Я поднял глаза, отчаянно боясь увидеть Кертиса Андерсона, но это был Гарри Тервиллигер. Его щеки были белыми как бумага, а губы багровыми, как будто он ел коблер с ежевикой.

Я снова переключил свое внимание на Брутала. «Ради бога, Брут, Делакруа мертв, ничто не может этого изменить, и Перси того не стоит». Был ли план или его зачатки уже тогда в моей голове? Я задавался вопросом об этом с тех пор, позвольте мне сказать вам. Я задавался вопросом в течение многих лет, и никогда не был в состоянии придумать удовлетворительный ответ. Я полагаю, это не имеет большого значения. Многие вещи не имеют значения, но это не мешает мужчине задумываться о них, как я заметил.

«Ребята, вы говорите обо мне, как будто я болван», — сказал Перси.

Он все еще звучал ошеломленным и запыхавшимся — как будто кто-то ударил его глубоко в живот — но он немного возвращался.

— Ты болван, Перси, — сказал я.

— Эй, ты не можешь…

Я сдерживала собственное желание ударить его только с величайшим усилием. Вода глухо капала с кирпичей в туннеле; наши огромные бесформенные тени танцевали на стенах, как тени в том рассказе По о большой обезьяне на улице Морг. Грянул гром, но здесь, внизу, он был приглушен.

«Я хочу услышать от тебя только одно, Перси, и это то, что ты повторяешь свое обещание выступить завтра в Браяр-Ридже».

— Не беспокойся об этом, — угрюмо сказал он. Он посмотрел на закутанную в простыню фигуру на каталке, отвел взгляд, на мгновение взглянул мне в лицо, а затем снова отвел взгляд.

— Это было бы к лучшему, — сказал Гарри. «В противном случае вы можете узнать Дикого Билла Уортона намного лучше, чем вам хотелось бы». Небольшая пауза. «Мы могли бы позаботиться об этом».

Перси боялся нас, и он, вероятно, боялся того, что мы могли бы сделать, если бы он все еще был рядом, когда мы узнали, что он разговаривал с Джеком Ван Хэем о том, для чего нужна губка и почему мы всегда вымачиваем ее в рассоле, но Упоминание Гарри об Уортоне пробудило в его глазах настоящий ужас. Я видел, как он вспоминает, как Уортон держал его, ерошил ему волосы и напевал ему.