Стивен Кинг

— Ты не посмеешь, — прошептал Перси.

— Да, хотел бы, — спокойно ответил Гарри.

"А вы знаете, что? Я бы ушел с ним. Потому что ты уже показал себя чертовски беспечным с заключенными. Тоже некомпетентен».

Кулаки Перси сжались, а его щеки порозовели. "Я не - "

— Конечно, — сказал Дин, присоединяясь к нам. Мы образовали грубый полукруг вокруг Перси у подножия лестницы, и даже отход вверх по туннелю был заблокирован; каталка была позади него, с грузом дымящегося мяса, спрятанным под старой простыней. «Вы только что сожгли Делакруа заживо. Если это не некомпетентность, то что?"

Глаза Перси сверкнули. Он собирался прикрыться, сославшись на невежество, и теперь он увидел, что его подхватила собственная петарда. Я не знаю, что он мог сказать дальше, потому что как раз в этот момент по лестнице сбежал Кертис Андерсон.

Мы услышали его и немного отодвинулись от Перси, чтобы не выглядеть так угрожающе.

«О чем, черт возьми, все это было? — взревел Андерсон. — Господи, там весь пол в рвоте! И запах! Я заставил Магнуссона и Старого Тут-Тута открыть обе двери, но этот запах не выветрится через пять чертовых лет, вот на что я держу пари. И этот мудак Уортон поет об этом! Я слышу его!»

"Может ли он носить мелодию, Курт?" — спросил Брутал. Вы знаете, как можно сжечь светящийся газ одной искрой и не пострадать, если вы сделаете это до того, как концентрация станет слишком высокой? Это было так. Мы на мгновение уставились на Брута, а потом все завыли.

Наш высокий истерический хохот летучими мышами носился по мрачному тоннелю. Наши тени качались и мерцали на стенах. Ближе к концу к ним присоединился даже Перси. Наконец он умер, и после него мы все почувствовали себя немного лучше. Снова почувствовал себя в здравом уме.

— Ладно, мальчики, — сказал Андерсон, вытирая заплаканные глаза носовым платком и продолжая время от времени хохотать, — что, черт возьми, случилось?

— Казнь, — сказал Брутал. Я думаю, что его ровный тон удивил Андерсона, но меня это не удивило, по крайней мере, не сильно; Брут всегда умел в спешке выключать циферблаты. «Успешный».

«Как, во имя Христа, можно называть такой аборт на постоянном токе успешным? У нас есть свидетели, которые не будут спать целый месяц! Черт, эта толстая старая баба, наверное, целый год не будет спать!»

Брут указал на каталку и фигуру под простыней. "Он мертв, не так ли? Что касается ваших свидетелей, то большинство из них завтра вечером будут рассказывать своим друзьям, что это была поэтическая справедливость — Дель сжег кучу людей заживо, так что мы развернулись и сожгли его заживо. Только они не скажут, что это были мы. Они скажут, что это была воля Божья, действовавшая через нас. Может быть, в этом даже есть доля правды. И вы хотите знать лучшую часть? Абсолютная кошачья пижама? Большинство их друзей пожалеют, что не были здесь, чтобы увидеть это». Он одарил Перси взглядом одновременно неприятным и сардоническим, когда говорил это в последний раз.

«А если их перья немного взъерошены, ну и что?» — спросил Гарри.

«Они вызвались на эту чертову работу, их никто не призывал».

— Я не знал, что губка должна быть влажной, — сказал Перси голосом своего робота. «На репетициях никогда не бывает мокро».

Дин посмотрел на него с полным отвращением. «Сколько лет ты мочился на сиденье унитаза, прежде чем кто-то сказал тебе поднять его, прежде чем ты начнешь?» — прорычал он.

Перси открыл было рот, чтобы ответить, но я велел ему заткнуться. Как ни странно, он это сделал. Я повернулся к Андерсону.

«Перси облажался, Кертис — вот что случилось, чисто и просто». Я повернулась к Перси, заставляя его возражать мне. Он этого не сделал, может быть, потому, что прочитал мои глаза: пусть лучше Андерсон услышит глупую ошибку, чем нарочно. И кроме того, что бы ни говорили здесь, внизу, в туннеле, это не имело значения. Что имело значение, что всегда имеет значение для Перси Уэтморов мира, так это то, что записывают или подслушивают большие жуки — люди, которые имеют значение. Что важно для Перси мира, так это то, как это обыгрывается в газетах.