" Listen to me , Brutus -- you take a poke at him , and most likely we all go . You , me , Dean , Harry , maybe even Jack Van Hay . Everyone else moves a rung or two up the ladder , starting with Bill Dodge , and the Prison Commission hires three or four Breadline Barneys to fill the spots at the bottom . Maybe you can live with that , but -- " I cocked my thumb at Dean , who was staring down the dripping , brick-lined tunnel .
— Послушай меня, Брут, — тыкнешь его, и мы, пожалуй, все пойдем. Ты, я, Дин, Гарри, может быть, даже Джек Ван Хэй. Все остальные поднимаются на одну-две ступеньки вверх по лестнице, начиная с Билла Доджа, а тюремная комиссия нанимает трех-четырех «Бредлайнов Барни», чтобы заполнить нижние места. Может, с этим и можно жить, но… — я указала большим пальцем на Дина, который смотрел в мокрый, выложенный кирпичом туннель.
