I controlled my own urge to hit him only with the greatest effort . Water dripped hollowly from the bricks down in the tunnel ; our shadows danced huge and misshapen on the walls , like shadows in that Poe story about the big ape in the Rue Morgue . Thunder bashed , but down here it was muffled .
Я сдерживала собственное желание ударить его только с величайшим усилием. Вода глухо капала с кирпичей в туннеле; наши огромные бесформенные тени танцевали на стенах, как тени в том рассказе По о большой обезьяне на улице Морг. Грянул гром, но здесь, внизу, он был приглушен.
