" I did n't know the sponge was supposed to be wet , " Percy said in a faint , mechanical voice . This was the story he had rehearsed beforehand , of course , when he was expecting a painful prank instead of the cataclysm we had just witnessed . " It was never wet when we rehearsed . "
— Я не знал, что губка должна быть влажной, — сказал Перси слабым механическим голосом. Это была история, которую он, конечно, отрепетировал заранее, когда ожидал болезненной шалости вместо катаклизма, свидетелями которого мы только что стали. «Когда мы репетировали, никогда не было сыро».
