Стивен Кинг

Я сказал ему, что нет, пути Божьи таинственны, в каждом из нас есть добро и зло, наше не по причине чего, хоча, хоча, роу-ди-доу.

Большую часть того, что я рассказал ему, я узнал в церкви Прославления Иисуса, Господь силен, Хэл все время кивал и выглядел каким-то возвышенным. Он мог позволить себе кивнуть, не так ли? да. И выглядеть возвышенно тоже. На лице его была глубокая грусть — он был потрясен, правда; Я никогда в этом не сомневался — но на этот раз слез не было, потому что у него была жена, к которой нужно было вернуться домой, его спутница, к которой нужно было вернуться, и с ней все было в порядке. Благодаря Джону Коффи она была здорова и в порядке, и человек, подписавший Джону смертный приговор, мог уйти и пойти к ней. Ему не нужно было смотреть, что будет дальше. Он сможет заснуть этой ночью в тепле своей жены, пока Джон Коффи лежит на плите в подвале окружной больницы, охлаждаясь по мере того, как безмолвные, безмолвные часы приближаются к рассвету. И я ненавидел Хэла за эти вещи. Совсем чуть-чуть, и я переживу это, но это была ненависть, ладно. Подлинная статья.

Теперь я вошел в камеру, сопровождаемый Дином и Гарри, оба бледные и подавленные. — Ты готов, Джон? Я попросил.

Он кивнул. "Да, начальник. Полагаю так."

"Тогда все в порядке. Мне нужно кое-что сказать, прежде чем мы выйдем».

— Вы говорите, что вам нужно, босс.

"Джон Коффи, как судебный пристав..."

Я сказал это до конца, и когда я закончил, Гарри Тервиллиджер подошел ко мне и протянул руку. Джон на мгновение выглядел удивленным, затем улыбнулся и встряхнул его. Дин, побледневший как никогда, предложил следующий. — Ты заслуживаешь большего, Джонни, — хрипло сказал он.

"Мне жаль."

— Со мной все в порядке, — сказал Джон. "Это трудная часть, я буду в порядке через некоторое время." Он встал, и медаль Святого Кристофера, подаренная ему Мелли, выскользнула из его рубашки.

"Джон, я должен иметь это," сказал я. - Я могу надеть его обратно после... после, если хочешь, но пока я должен взять его. Он был серебряным, и если бы он лежал на его коже, когда Джек Ван Хэй включал сок, он мог бы влиться в его кожу. Даже если бы он этого не сделал, он был склонен к гальванопластике, оставляя своего рода обугленную фотографию на коже его груди. Я видел это раньше. За годы, проведенные на Миле, я повидал практически все. Больше, чем было хорошо для меня. Теперь я знал это.

Он надел цепочку через голову и вложил мне в руку. Я положил медальон в карман и сказал ему выйти из камеры. Не было нужды проверять его голову и убеждаться, что контакт прочный, а индукция хорошая; она была гладкой, как моя ладонь.

«Вы знаете, я заснул сегодня днем, и мне приснился сон, босс», — сказал он. «Мне приснилась мышь Дела».

— А ты, Джон? Я обошел его слева. Гарри взял право. Дин отстал, а потом мы пошли по Зеленой миле. Для меня это был последний раз, когда я шел по нему с заключенным.

— Ага, — сказал он. «Мне приснилось, что он добрался до того места, о котором говорил босс Хауэлл, в том месте Маусвилля.

Мне приснилось, что там были дети, и как они смеялись над его проделками! Мой!" Он сам рассмеялся при мысли об этом, но затем снова стал серьезным. «Мне снилось, что там были эти две светловолосые девочки. Они нас тоже смеются. Я обнимаю их, и у нас не течет кровь из их волос, и они «мы в порядке. Мы все смотрим, как мистер Джинглс катит катушку, и как мы смеемся. Подходит к автобусу, "мы были".

"Это так?" Я думал, что не могу пройти через это, просто не мог, не было никакого выхода. Я собиралась заплакать или закричать, а может быть, мое сердце разорвется от горя, и на этом все закончится.

Мы вошли в мой кабинет. Джон огляделся на мгновение или два, а затем упал на колени без просьб. Позади него Гарри смотрел на меня затравленными глазами. Дин был бел как бумага.

Я опустился на колени вместе с Джоном и подумал, что здесь назревает забавный поворот: после всех заключенных, которым мне пришлось помочь подняться, чтобы они могли закончить путешествие, на этот раз я был тем, кому могла понадобиться помощь. Во всяком случае, так оно и было.

"О чем мы должны молиться, босс?" — спросил Джон.