Стефани Майер

Когда я добрался до грузовика, это была почти последняя машина на стоянке. Это было похоже на убежище, самое близкое к дому, что было у меня в этой сырой зеленой дыре. Некоторое время я сидел внутри, просто тупо глядя в лобовое стекло. Но вскоре мне стало достаточно холодно, и мне понадобился обогреватель, поэтому я повернул ключ, и двигатель взревел. Я направилась обратно к дому Чарли, всю дорогу сдерживая слезы.

На следующий день было лучше... и хуже.

Было лучше, потому что дождя еще не было, хотя облака были плотными и непрозрачными. Это было проще, потому что я знал, чего ожидать от своего дня. Майк подошел ко мне и повел меня на следующий урок, а Эрик из шахматного клуба все время смотрел на него; это было болтовней. Люди не смотрели на меня так пристально, как вчера. За обедом я сидел в большой компании, в которую входили Майк, Эрик, Джессика и еще несколько человек, чьи имена и лица я теперь запомнил. Я начал чувствовать, что ступаю по воде, а не тону в ней.

Было хуже, потому что я устал; Я все еще не мог спать, когда ветер эхом разносился по дому. Хуже того, потому что мистер Варнер позвонил мне в Триг, когда моя рука не была поднята, и я дал неправильный ответ. Это было ужасно, потому что мне приходилось играть в волейбол, и в тот единственный раз, когда я не съежился с пути мяча, я ударил им товарища по команде по голове. И было еще хуже, потому что Эдварда Каллена вообще не было в школе.

Все утро я боялся обеда, опасаясь его причудливого взгляда. Часть меня хотела противостоять ему и потребовать знать, в чем заключалась его проблема. Пока я бессонно лежал в своей постели, я даже представлял, что скажу. Но я слишком хорошо знал себя, чтобы думать, что мне действительно хватит на это смелости. Я сделал Трусливого льва похожим на терминатора.

Но когда я вошел в кафетерий с Джессикой - пытаясь удержаться от того, чтобы не подметать его глазами, и это мне совершенно не удалось - я увидел, что четверо его братьев и сестер сидели вместе за одним столом, а его с ними не было.

Майк перехватил нас и провел к своему столу. Джессика, казалось, была в восторге от такого внимания, и ее друзья быстро присоединились к нам. Но когда я пытался прислушаться к их непринужденной болтовне, мне было ужасно не по себе, нервно ожидая момента, когда он приедет. Я надеялся, что он просто проигнорирует меня, когда придет, и докажет ложность моих подозрений.

Он не пришел, и со временем мое напряжение росло все больше и больше.

Я пошел на биологию с большей уверенностью, когда к концу обеда он все еще не появился. Майк, приобретший качества золотистого ретривера, преданно шел рядом со мной на занятия. Я задержала дыхание у двери, но Эдварда Каллена там тоже не было. Я выдохнул и пошел на свое место. Майк последовал за ним, рассказывая о предстоящей поездке на пляж. Он задержался у моего стола, пока не прозвенел звонок. Затем он задумчиво улыбнулся мне и подошел к девушке с брекетами и плохой химической завивкой. Похоже, мне придется что-то делать с Майком, и это будет нелегко. В таком городе, где все жили превыше всех, дипломатия была необходима. Я никогда не был чрезвычайно тактичен; У меня не было практики общения с чрезмерно дружелюбными мальчиками.

Я почувствовал облегчение от того, что стол остался один, а Эдвард отсутствовал. Я говорил себе это неоднократно. Но я не мог избавиться от мучительного подозрения, что именно я был причиной его отсутствия. Было смешно и эгоистично думать, что я могу так сильно повлиять на кого-то. Это было невозможно. И все же я не мог перестать беспокоиться, что это правда.

Когда школьный день наконец закончился и румянец сошёл с моих щек после инцидента с волейболом, я быстро переоделась обратно в джинсы и темно-синий свитер. Я поспешила из раздевалки для девочек, радуясь тому, что на данный момент мне удалось уклониться от моего друга-ретривера. Я быстро вышел на парковку. Теперь там было полно бегущих студентов. Я сел в грузовик и порылся в сумке, чтобы убедиться, что у меня есть все необходимое.

Вчера вечером я обнаружил, что Чарли мало что умеет готовить, кроме яичницы и бекона. Поэтому я попросил, чтобы мне назначили кухонного работника на время моего пребывания. Он был готов передать ключи от банкетного зала. Я также узнал, что у него в доме не было еды. Итак, у меня был список покупок и наличные из банки в шкафу с надписью «ЕДА, ДЕНЬГИ», и я направлялся в Thriftway.

Я запустил оглушительный двигатель, не обращая внимания на головы, которые повернулись в мою сторону, и осторожно попятился назад в очередь машин, ожидающих выезда со стоянки. Пока я ждал, пытаясь представить, что оглушительный грохот исходит из чужой машины, я увидел, как двое Калленов и близнецы Хейлы садятся в свою машину. Это был новый блестящий «Вольво». Конечно. Раньше я не обращал внимания на их одежду — меня слишком заворожили их лица. Теперь, когда я посмотрел, было очевидно, что все они были одеты исключительно хорошо; просто, но в одежде, тонко намекающей на дизайнерское происхождение.

С их замечательной внешностью и стилем, с которым они себя вели, они могли бы надеть тряпки и снять их. Им казалось чрезмерным иметь и внешность, и деньги. Но, насколько я мог судить, большую часть времени жизнь складывалась именно так. Не похоже, что это принесло им какое-то признание здесь.

Нет, я не до конца в это верил. Изоляция должна быть их желанием; Я не мог себе представить ни одной двери, которую бы не открыла такая красота.

Они смотрели на мой шумный грузовик, когда я проезжал мимо них, как и все остальные. Я смотрел прямо вперед и почувствовал облегчение, когда, наконец, покинул школьную территорию.

Трифтвей находился недалеко от школы, всего в нескольких улицах к югу от шоссе. Было приятно находиться в супермаркете; это было нормально. Я сделал покупки дома и с радостью взялся за знакомую задачу. Внутри магазин был достаточно большим, и я не мог слышать стук дождя по крыше, напоминавший мне, где я нахожусь.

Вернувшись домой, я выгрузил все продукты и распихал их везде, где только мог найти свободное место. Я надеялся, что Чарли не будет возражать. Я завернула картофель в фольгу и засунула его в духовку, чтобы запечь, залила стейк маринадом и положила его поверх коробки с яйцами в холодильнике.

Закончив с этим, я взял свою сумку с книгами наверх. Прежде чем приступить к домашней работе, я переоделась в сухие спортивные штаны, собрала влажные волосы в хвост и впервые проверила электронную почту. У меня было три сообщения.

«Белла», — написала моя мама...