Стефани Майер

Сумерки / Twilight B2

1 unread messages
Write me as soon as you get in . Tell me how your flight was .

Напиши мне, как приедешь. Расскажи мне, как прошел твой полет.
2 unread messages
Is it raining ? I miss you already . I ’ m almost finished packing for Florida , but I can ’ t find my pink blouse . Do you know where I put it ? Phil says hi . Mom .

Идет дождь? Я уже скучаю по тебе. Я почти закончила собирать вещи во Флориду, но не могу найти свою розовую блузку. Знаешь, куда я это положил? Фил передает привет. Мама.
3 unread messages
I sighed and went to the next . It was sent eight hours after the first .

Я вздохнул и пошел к следующему. Оно было отправлено через восемь часов после первого.
4 unread messages
" Bella , " she wrote . . .

«Белла», — написала она...
5 unread messages
Why haven ’ t you e - mailed me yet ? What are you waiting for ? Mom .

Почему ты еще не написал мне по электронной почте? Чего же ты ждешь? Мама.
6 unread messages
The last was from this morning .

Последнее было сегодня утром.
7 unread messages
Isabella ,

Изабелла,
8 unread messages
If I haven ’ t heard from you by 5 : 30 p . m . today I ’ m calling Charlie .

Если я не получу от вас ответа сегодня к 17:30, я позвоню Чарли.
9 unread messages
I checked the clock . I still had an hour , but my mom was well known for jumping the gun .

Я проверил часы. У меня еще был час, но моя мама была известна тем, что торопилась.
10 unread messages
Mom ,

Мама,
11 unread messages
Calm down . I ’ m writing right now . Don ’ t do anything rash . Bella .

Успокоиться. Я пишу прямо сейчас. Не делайте ничего опрометчивого. Белла.
12 unread messages
I sent that , and began again .

Я отправил это и начал снова.
13 unread messages
Mom ,

Мама,
14 unread messages
Everything is great . Of course it ’ s raining . I was waiting for something to write about . School isn ’ t bad , just a little repetitive . I met some nice kids who sit by me at lunch .

Все отлично. Конечно, идет дождь. Я ждал, о чем можно будет написать. Школа неплохая, просто немного однообразная. Я встретил несколько хороших ребят, которые сидели рядом со мной за обедом.
15 unread messages
Your blouse is at the dry cleaners - you were supposed to pick it up Friday .

Твоя блузка в химчистке, ты должен был забрать ее в пятницу.
16 unread messages
Charlie bought me a truck , can you believe it ? I love it . It ’ s old , but really sturdy , which is good , you know , for me .

Чарли купил мне грузовик, ты можешь в это поверить? Я люблю это. Он старый, но очень крепкий, что, знаете ли, для меня хорошо.
17 unread messages
I miss you , too . I ’ ll write again soon , but I ’ m not going to check my e - mail every five minutes . Relax , breathe . I love you . Bella .

Я тоже по тебе скучаю. Скоро я напишу снова, но я не собираюсь проверять электронную почту каждые пять минут. Расслабьтесь, дышите. Я тебя люблю. Белла.
18 unread messages
I had decided to read Wuthering Heights - the novel we were currently studying in English - yet again for the fun of it , and that ’ s what I was doing when Charlie came home . I ’ d lost track of the time , and I hurried downstairs to take the potatoes out and put the steak in to broil .

Я решил прочитать «Грозовой перевал» — роман, который мы сейчас изучали на английском языке — еще раз ради развлечения, и именно этим я и занимался, когда Чарли пришел домой. Я потерял счет времени и поспешил вниз, чтобы достать картошку и поставить стейк поджариваться.
19 unread messages
" Bella ? " my father called out when he heard me on the stairs .

«Белла?» крикнул мой отец, когда услышал меня на лестнице.
20 unread messages
Who else ? I thought to myself .

Кто еще? Я подумал про себя.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому