«Без сомнения, когда мадам Рено поправится, она заговорит. Возможность того, что ее сына обвинят в убийстве, ей никогда не приходила в голову. Как быть, если она верила, что он благополучно находится в море на борту «Анзоры»? Ах! есть женщина, Гастингс! Какая сила, какое самообладание! Она допустила только одну оплошность. О его неожиданном возвращении: «Это не имеет значения — сейчас». И никто не заметил, никто не осознал значения этих слов. Какую ужасную роль ей пришлось сыграть, бедная женщина. Представьте себе шок, когда она идет опознавать тело и вместо того, чего ожидает, видит настоящую безжизненную фигуру мужа, которому, как она уже поверила, уже за много миль. Неудивительно, что она упала в обморок! Но с тех пор, несмотря на свое горе и отчаяние, как решительно она сыграла свою роль и как ее мучила эта боль. Она не может сказать ни слова, чтобы направить нас на след настоящих убийц. Ради ее сына никто не должен знать, что Поль Рено был Жоржем Конно, преступником. Последним и самым горьким ударом стало то, что она публично призналась, что мадам Добрей была любовницей ее мужа, поскольку малейший намек на шантаж мог оказаться фатальным для ее тайны. Как ловко она обошлась со следователем, когда он спросил ее, есть ли какая-нибудь тайна в прошлой жизни ее мужа. — Я уверен, что ничего такого романтического, господин судья. Это было прекрасно: снисходительный тон, смесь грустной насмешки. Г-н Оте сразу почувствовал себя глупым и мелодраматичным.
