“ And then , ” said Poirot gravely , “ the justice that he has so long eluded overtakes him . An unknown hand stabs him in the back . … Now , Hastings , you understand what I mean when I talk of two crimes . The first crime , the crime that M . Renauld , in his arrogance , asked us to investigate ( ah , but he made a famous mistake there ! He misjudged Hercule Poirot ! ) is solved . But behind it lies a deeper riddle . And to solve that will be difficult — since the criminal in his wisdom , has been content to avail himself of the devices prepared by M . Renauld . It has been a particularly perplexing and baffling mystery to solve .
— И тогда, — серьезно сказал Пуаро, — правосудие, от которого он так долго ускользал, настигает его. Неизвестная рука наносит ему удар в спину. … Теперь, Гастингс, вы понимаете, что я имею в виду, когда говорю о двух преступлениях. Первое преступление, преступление, которое г-н Рено в своем высокомерии поручил нам расследовать (ах, но он совершил там знаменитую ошибку! Он недооценил Эркюля Пуаро!) раскрыто. Но за этим скрывается более глубокая загадка. И решить это будет сложно, поскольку преступник в своей мудрости довольствовался приемами, подготовленными г-ном Рено. Это была особенно запутанная и загадочная загадка, которую нужно было разгадать.