“ You do not see ? To disfigure the victim ’ s face so that it would be unrecognizable . It was that which first set me on the right track . And that imbecile of a Giraud , swarming all over it to look for match ends ! Did I not tell you that a clue of two feet long was quite as good as a clue of two inches ? ”
"Ты не видишь? Изуродовать лицо жертвы так, чтобы ее было неузнаваемо. Именно это впервые направило меня на правильный путь. И этот идиот Жиро, кишащий повсюду в поисках огрызков спичек! Разве я не говорил вам, что ключ длиной в два фута ничуть не хуже, чем ключ длиной в два дюйма?