На следующее утро он, конечно, спустился вниз и поел, как обычно, хотя ел мало и, боюсь, выпил больше, чем обычно, потому что он вышел из бара, хмурясь и сморкаясь, и никто не посмел ему перечить. В ночь перед похоронами он был пьян, как всегда, и в этом траурном доме было ужасно слышать, как он поет свою уродливую старую морскую песню; но, как бы он ни был слаб, мы все боялись за него смерти, и доктор внезапно был занят делом за много миль отсюда и никогда не был рядом с домом после смерти моего отца. Я уже говорил, что капитан был слаб, и действительно, казалось, что он скорее ослабеет, чем восстановит свои силы. Он карабкался вверх и вниз по лестнице, ходил из гостиной в бар и обратно, иногда высовывал нос из дверей, чтобы понюхать море, держался за стены, чтобы не упасть, и дышал тяжело и часто, как человек на крутой горе. Он никогда особенно не обращался ко мне, и я уверен, что он почти забыл о своих секретах; но его характер был более взбалмошным и, учитывая его телесную слабость, более жестоким, чем когда-либо. Теперь, когда он был пьян, у него была тревожная манера вытаскивать саблю и класть ее обнаженной перед собой на стол. Но при всем этом он меньше обращал внимания на людей и казался замкнутым в своих собственных мыслях и довольно блуждающим. Однажды, например, к нашему крайнему удивлению, он запел в другом воздухе песню о любви короля страны, которую он, должно быть, выучил в юности, прежде чем начал следовать за морем.
