"Сторожи свою бабушку", - говорю я, - "там не на что смотреть, кроме техаса и лоцманской рубки; и как ты думаешь, кто-нибудь рискнет жизнью ради техаса и лоцманской рубки в такую ночь, как эта, когда в любую минуту может разразиться и смыть вниз по реке?" Джим ничего не мог на это ответить, поэтому и не пытался. "И кроме того, - говорю я, - мы могли бы позаимствовать что-нибудь стоящее из каюты капитана. Сигары, держу пари — и стоят по пять центов за штуку, солидные наличные. Капитаны пароходов всегда богаты и получают шестьдесят долларов в месяц, и ИХ ни на грош не волнует, сколько стоит та или иная вещь, знаете ли, пока они этого хотят. Засунь свечу в карман; я не могу успокоиться, Джим, пока мы не обыщем ее. Как ты думаешь, Том Сойер когда-нибудь прошел бы мимо этой штуки? Не ради пирога, он бы не стал. Он назвал бы это приключением — вот как он бы это назвал; и он приземлился бы на эту развалину, если бы это было его последнее действие. И разве он не добавил бы в это стиля? — разве он не стал бы распространяться сам, ни о чем другом? Да ведь можно подумать, что это Кристофер К'Ламбус открыл для себя Грядущее Царство. Жаль, что здесь нет Тома Сойера."
