We went sneaking down the slope of it to labboard , in the dark , towards the texas , feeling our way slow with our feet , and spreading our hands out to fend off the guys , for it was so dark we could n't see no sign of them . Pretty soon we struck the forward end of the skylight , and clumb on to it ; and the next step fetched us in front of the captain 's door , which was open , and by Jimminy , away down through the texas-hall we see a light ! and all in the same second we seem to hear low voices in yonder !
Мы крадучись спустились по склону к лабораторной доске, в темноте, по направлению к техасу, медленно нащупывая ногами дорогу и вытягивая руки, чтобы отбиться от парней, потому что было так темно, что мы не могли видеть никаких признаков их присутствия. Довольно скоро мы ударились о передний конец светового люка и забрались на него; и следующий шаг привел нас к двери капитана, которая была открыта, и, черт возьми, далеко внизу, в техасском зале, мы видим свет! и все в ту же секунду мы, кажется, слышим тихие голоса вон там!
