" It 's a lie , Jim Turner . You 've acted this way before . You always want more 'n your share of the truck , and you 've always got it , too , because you 've swore ' t if you did n't you 'd tell . But this time you 've said it jest one time too many . You 're the meanest , treacherousest hound in this country . "
"Это ложь, Джим Тернер. Ты и раньше так себя вел. Ты всегда хочешь большего, чем твоя доля в грузовике, и ты тоже всегда получаешь это, потому что ты поклялся, что если не сделаешь этого, то расскажешь. Но на этот раз ты сказал это в шутку слишком часто. Ты самый подлый, самый вероломный пес в этой стране."
