By this time Jim was gone for the raft . I was just a-biling with curiosity ; and I says to myself , Tom Sawyer would n't back out now , and so I wo n't either ; I 'm a-going to see what 's going on here . So I dropped on my hands and knees in the little passage , and crept aft in the dark till there war n't but one stateroom betwixt me and the cross-hall of the texas .
К этому времени Джим уже ушел на плот. Я просто сгорал от любопытства; и я сказал себе, что Том Сойер сейчас не отступит, и поэтому я тоже не отступлю; Я собираюсь посмотреть, что здесь происходит. Поэтому я опустился на четвереньки в маленьком коридоре и пополз в темноте на корму, пока между мной и поперечным залом "Техаса" не осталась только одна каюта.
