На перемене Том продолжал флиртовать с Эми с ликующим самодовольством. И он продолжал дрейфовать, чтобы найти Бекки и разорвать ее на части своим выступлением. Наконец он заметил ее, но внезапно его ртуть упала. Она уютно сидела на маленькой скамейке за зданием школы и смотрела на книжку с картинками вместе с Альфредом Темплом-и они были так поглощены, и их головы так близко склонились над книгой, что, казалось, они не замечали ничего в мире, кроме этого. Ревность раскалилась докрасна в жилах Тома. Он начал ненавидеть себя за то, что упустил шанс, предложенный Бекки для примирения. Он называл себя дураком, и все трудные имена, которые он мог придумать. Ему хотелось плакать от досады. Эми весело болтала, пока они шли, потому что ее сердце пело, но язык Тома потерял свою функцию. Он не слышал, что говорила Эми, и всякий раз, когда она выжидательно замолкала, он мог только заикаться в неловком согласии, которое так же часто было неуместным, как и в противном случае. Он продолжал дрейфовать в заднюю часть здания школы, снова и снова, чтобы опалить свои глаза ненавистным зрелищем. Он ничего не мог с собой поделать. И его сводило с ума то, что, как ему казалось, он видел, Бекки Тэтчер ни разу не заподозрила, что он вообще находится в стране живых. Но, тем не менее, она видела; и она знала, что тоже выигрывает свою битву, и была рада видеть, как он страдает, как страдала она.
