So the boy halted , wondering what he could have done -- for she had said she would look at pictures all through the nooning -- and she walked on , crying . Then Alfred went musing into the deserted schoolhouse . He was humiliated and angry . He easily guessed his way to the truth -- the girl had simply made a convenience of him to vent her spite upon Tom Sawyer .
Поэтому мальчик остановился, гадая, что он мог сделать, — ведь она сказала, что будет смотреть картины весь полдень, — и она пошла дальше, плача. Затем Альфред в задумчивости вошел в опустевшее здание школы. Он был унижен и зол. Он легко угадал свой путь к истине — девушка просто воспользовалась его удобством, чтобы выместить свою злобу на Томе Сойере.