He was far from hating Tom the less when this thought occurred to him . He wished there was some way to get that boy into trouble without much risk to himself . Tom 's spelling-book fell under his eye . Here was his opportunity . He gratefully opened to the lesson for the afternoon and poured ink upon the page .
Он был далек от того, чтобы ненавидеть Тома меньше, когда эта мысль пришла ему в голову. Ему хотелось, чтобы был какой-нибудь способ втянуть этого мальчика в неприятности без особого риска для себя. Под его взгляд попала тетрадь Тома. Это была его возможность. Он с благодарностью открыл дневной урок и вылил чернила на страницу.
