" Yes , every one that 's friends to me -- or wants to be " ; and she glanced ever so furtively at Tom , but he talked right along to Amy Lawrence about the terrible storm on the island , and how the lightning tore the great sycamore tree " all to flinders " while he was " standing within three feet of it . "
-Да, все, кто мне друг — или хочет им быть, - и она украдкой взглянула на Тома, но он тут же заговорил с Эми Лоуренс об ужасной буре на острове и о том, как молния разорвала огромное платановое дерево" все до единого", когда он "стоял в трех футах от него"."