Марио Пьюзо

Когда она была в больнице, Том Хаген пришел навестить ее и утешить. Именно Том Хаген устроил ее на работу в Лас-Вегасе, работая в дымоходном отеле, которым управляет брат Сонни Фредди. Именно Том Хаген сказал ей, что она будет получать ренту от семьи Корлеоне, что Сонни приготовил для нее провизию.

Он спросил ее, не беременна ли она, как будто это было причиной того, что она приняла таблетки, и она сказала ему, что нет. Он спросил ее, приходил ли Сонни к ней в ту роковую ночь или звонил ли он, чтобы прийти к ней, и она сказала ему, что нет, что Сонни не звонил. Что она всегда была дома и ждала его, когда заканчивала работу. И она сказала Хагену правду. «Он единственный мужчина, которого я когда-либо могла любить», — сказала она. «Я не могу любить никого другого». Она увидела, как он слегка улыбнулся, но он также выглядел удивленным. — Вы находите это невероятным? спросила она. — Разве это не он привел тебя домой, когда ты был ребенком?

«Он был другим человеком, — сказал Хаген, — он вырос и стал другим человеком».

— Не для меня, — сказала Люси. «Может быть, для всех остальных, но не для меня». Она была еще слишком слаба, чтобы объяснить, почему Сонни всегда был с ней нежным. Он никогда не злился на нее, никогда даже не раздражался и не нервничал.

Хаген сделал все необходимое для ее переезда в Лас-Вегас. Ждала съемная квартира, он сам отвез ее в аэропорт и взял с нее обещание, что если она когда-нибудь почувствует себя одинокой или если что-то пойдет не так, она позвонит ему, и он поможет ей, чем сможет.

Прежде чем сесть в самолет, она нерешительно спросила его: «Отец Сонни знает, чем ты занимаешься?»

Хаген улыбнулся: «Я играю для него так же, как и для себя. Он старомоден в этих вещах и никогда не пойдет против законной жены своего сына. Но он чувствует, что вы были просто молодой девушкой, и Сонни должен был знать лучше.

И то, что ты принял все эти таблетки, всех потряс». Он не объяснил, насколько невероятным для такого человека, как Дон, было то, что кто-то пытался покончить жизнь самоубийством.

Теперь, после почти восемнадцати месяцев в Лас-Вегасе, она с удивлением обнаружила, что почти счастлива. Несколько ночей ей снился Сонни, и, не уснув перед рассветом, она продолжала свой сон собственными ласками, пока снова не могла уснуть. С тех пор у нее не было мужчины. Но жизнь в Вегасе с ней согласилась. Она плавала в бассейнах отеля, плавала на озере Мид и в выходной день ездила по пустыне. Она похудела и это улучшило ее фигуру. Она все еще была чувственной, но больше в американском, чем в старом итальянском стиле. Она работала в отделе по связям с общественностью отеля администратором и не имела ничего общего с Фредди, хотя, когда он видел ее, он останавливался и немного болтал. Она была удивлена ​​переменой во Фредди. Он стал дамским угодником, красиво одевался и, казалось, имел настоящее чутье на управление игорным заведением. Он контролировал сторону отеля, чего обычно не делают владельцы казино. Из-за долгих, очень жарких летних сезонов или, возможно, его более активной сексуальной жизни, он тоже похудел, а голливудский костюм делал его почти жизнерадостным в убийственном смысле.

Спустя шесть месяцев Том Хаген вышел посмотреть, как у нее дела. Она получала чек на шестьсот долларов в месяц, каждый месяц, вдобавок к своей зарплате.

Хаген объяснил, что эти деньги должны были быть получены откуда-то, и попросил ее подписать полные доверенности, чтобы он мог правильно направить деньги. Он также сказал ей, что для формальности она будет указана как владелица пяти «точек» в отеле, в котором она работала. Ей придется пройти через все юридические формальности, требуемые законами Невады, но обо всем позаботятся за нее, и ее личные неудобства будут сведены к минимуму. Однако она не должна была обсуждать это соглашение ни с кем без его согласия. Она будет защищена законом во всех отношениях, и ее деньги будут гарантированы каждый месяц. Если власти или какие-либо правоохранительные органы когда-либо допрашивали ее, она должна была просто направить их к своему адвокату, и ее больше не беспокоили.

Люси согласилась. Она понимала, что происходит, но не возражала против того, как ее используют. Это казалось разумной услугой. Но когда Хаген попросил ее не спускать глаз с отеля, следить за Фредди и боссом Фредди, человеком, который владел отелем и управлял им как крупным акционером, она сказала ему: «О, Том, ты не Не хочешь, чтобы я шпионил за Фредди?»

Сад улыбался. «Его отец беспокоится о Фредди. Он в хорошей компании с Мо Грином, и мы просто хотим убедиться, что он не попадет в беду». Он не удосужился объяснить ей, что дон поддержал строительство этого отеля в пустыне Лас-Вегаса не только для того, чтобы предоставить убежище своему сыну, но и для того, чтобы приступить к более крупным операциям.

Вскоре после этого интервью Dr.

Жюль Сигал пришел работать врачом в отеле. Он был очень худым, очень красивым и обаятельным и казался очень молодым для доктора, по крайней мере Люси. Она познакомилась с ним, когда у нее над запястьем на предплечье выросла шишка. Она беспокоилась об этом несколько дней, а потом однажды утром пошла в кабинет врача в отеле. Две артистки из кордебалета сидели в зале ожидания и сплетничали друг с другом. У них была белокурая прелесть персикового цвета, которой Люси всегда завидовала. Они выглядели ангельскими. Но одна из девушек говорила: «Клянусь, если я выпью еще одну дозу, я брошу танцевать».

Когда доктор Джулс Сигал открыл дверь своего кабинета, чтобы подтолкнуть одну из участниц шоу внутрь, Люси захотелось уйти, и если бы это было что-то более личное и серьезное, она бы так и сделала. На докторе Сигал были брюки и расстегнутая рубашка. Помогали очки в роговой оправе и его тихая, сдержанная манера поведения, но впечатление, которое он производил, было неформальным, и, как многие в основном старомодные люди, Люси не верила, что медицина и неформальность смешиваются.

Когда она, наконец, добралась до его кабинета, в его поведении было что-то такое обнадеживающее, что все ее опасения исчезли. Он почти не говорил, но не был резок и не торопился. Когда она спросила его, что это за опухоль, он терпеливо объяснил, что это довольно распространенное фиброзное образование, которое никоим образом не может быть злокачественным или вызывать серьезное беспокойство. Он взял тяжелую медицинскую книгу и сказал: «Протяни руку».

Она осторожно протянула руку. Он впервые улыбнулся ей.

«Я собираюсь выманить у себя гонорар за операцию», — сказал он. «Я просто разобью его этой книгой, и оно расплющится. Он может появиться снова, но если я удалю его хирургическим путем, у вас закончатся деньги, и вам придется носить бинты и все такое. В ПОРЯДКЕ?"

Она улыбнулась ему. Почему-то она ему абсолютно доверяла. — Хорошо, — сказала она. В следующее мгновение она вскрикнула, когда он опустил тяжелый медицинский том на ее предплечье. Шишка почти сгладилась.