Марио Пьюзо

Отрывок из произведения:
Крестный отец / Godfather B1

Hagen explained that this money had to be shown as coming from someplace and asked her to sign complete powers of attorney so that he could channel the money properly . He also told her that as a matter of form she would be listed as owner of five " points " in the hotel in which she worked . She would have to go through all the legal formalities required by the Nevada laws but everything would be taken care of for her and her own personal inconvenience would be at a minimum . However she was not to discuss this arrangement with anyone without his consent . She would be protected legally in every way and her money every month would be assured . If the authorities or any law-enforcement agencies ever questioned her , she was to simply refer them to her lawyer and she would not be bothered any further .

Хаген объяснил, что эти деньги должны были быть получены откуда-то, и попросил ее подписать полные доверенности, чтобы он мог правильно направить деньги. Он также сказал ей, что для формальности она будет указана как владелица пяти «точек» в отеле, в котором она работала. Ей придется пройти через все юридические формальности, требуемые законами Невады, но обо всем позаботятся за нее, и ее личные неудобства будут сведены к минимуму. Однако она не должна была обсуждать это соглашение ни с кем без его согласия. Она будет защищена законом во всех отношениях, и ее деньги будут гарантированы каждый месяц. Если власти или какие-либо правоохранительные органы когда-либо допрашивали ее, она должна была просто направить их к своему адвокату, и ее больше не беспокоили.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому