«Теперь, когда мы вынесли на свет эту ужасную тему, и вы признаете, что ждете ребенка в не столь отдаленном будущем, я скажу то, что хотел сказать уже несколько недель — две вещи. Во-первых, вам опасно ездить одному. Ты знаешь это. Вам это говорили достаточно часто. Если вас лично не волнует, изнасиловали вас или нет, вы можете подумать о последствиях. Из-за вашего упрямства вы можете попасть в ситуацию, когда ваши доблестные соотечественники будут вынуждены отомстить вам, натянув несколько негров. И это обрушит на них янки, и кого-то, вероятно, повесят. Вам когда-нибудь приходило в голову, что, возможно, одна из причин, по которой дамы вас не любят, состоит в том, что ваше поведение может стать причиной вытягивания шеи их сыновьям и мужьям? Более того, если Ку-клукс будет иметь дело с еще большим числом негров, Янки собираются ужесточить меры по отношению к Атланте таким образом, что поведение Шермана будет выглядеть ангельским. Я знаю, о чем говорю, потому что я рука об руку с янки. Стыдно констатировать, но они относятся ко мне как к одному из них, и я слышу, как они говорят открыто. Они намерены искоренить Ку-клукс, если для этого придется снова сжечь весь город и повесить всех мужчин старше десяти лет. Это причинит тебе боль, Скарлетт. Вы можете потерять деньги. И невозможно предсказать, где остановится пожар в прериях, как только он начнется. Конфискация имущества, повышение налогов, штрафы для подозреваемых женщин — я слышал все эти предложения. Ку-клукс..."