Люси Мод Монтгомери

Когда обычный завтрак закончился, появилась Диана, пересекавшая белый бревенчатый мост в лощине, веселая фигурка в малиновом пальто. Энн полетела вниз по склону навстречу ей.

«С Рождеством, Диана! И о, это чудесное Рождество. Я хочу показать вам кое-что великолепное. Мэтью подарил мне чудеснейшее платье с такими рукавами. Я даже не мог себе представить ничего лучше».

— У меня есть для тебя кое-что еще, — затаив дыхание, сказала Диана. «Вот — этот ящик. Тетя Жозефина прислала нам большую коробку, в которой было очень много вещей, и это для тебя. Я бы принес его вчера вечером, но он появился только после наступления темноты, и теперь я не чувствую себя комфортно, прогуливаясь по Лесу с привидениями в темноте.

Энн открыла коробку и заглянула внутрь. Сначала открытка с надписью «Девочке Анне и счастливого Рождества»; а затем пара изящных маленьких детских тапочек с носками, украшенными бисером, атласными бантиками и блестящими пряжками.

«Ох, — сказала Энн, — Диана, это уже слишком. Я, должно быть, сплю."

«Я называю это провиденциальным», — сказала Диана. — Теперь тебе не придется одалживать тапочки Руби, и это благословение, потому что они тебе на два размера больше, и было бы ужасно услышать шарканье феи. Джози Пай была бы в восторге. Имейте в виду, Роб Райт пошел домой с Герти Пай с позапрошлой тренировки. Слышали ли вы когда-нибудь что-нибудь подобное?

В тот день все ученые Эйвонли были в лихорадочном волнении, поскольку нужно было украсить зал и провести последнюю грандиозную репетицию.

Концерт состоялся вечером и имел явный успех.

Маленький зал был переполнен; все исполнители выступили превосходно, но самой яркой звездой мероприятия была Энн, чего не осмелилась отрицать даже зависть в лице Джози Пай.

«О, разве это не был блестящий вечер?» — вздохнула Энн, когда все было кончено и они с Дианой вместе шли домой под темным звездным небом.

«Все прошло очень хорошо», — практично сказала Диана. «Думаю, мы, должно быть, заработали около десяти долларов. Имейте в виду, мистер Аллан собирается отправить отчет об этом в шарлоттаунские газеты.

«О, Диана, неужели мы действительно увидим наши имена в печати? Я с трепетом думаю об этом. Твое соло было совершенно элегантным, Диана. Я чувствовал большую гордость, чем ты, когда это было записано на бис. Я просто сказал себе: «Это моя дорогая закадычная подруга, удостоенная такой чести».

«Ну, твои декламации просто разрушили дом, Энн. Этот грустный был просто великолепен».

«Ой, я так нервничала, Диана. Когда мистер Аллан назвал мое имя, я действительно не могу сказать, как я вообще оказался на этой платформе. Мне казалось, что на меня и сквозь меня смотрят миллионы глаз, и на один ужасный момент я был уверен, что вообще не смогу начать. Затем я подумала о своих прекрасных рукавах-буфах и набралась смелости. Я знал, что должен соответствовать этим требованиям, Диана. Итак, я начал, и мой голос, казалось, доносился откуда-то издалека. Я просто чувствовал себя попугаем. Это провидение, что я так часто практиковал эти декламации на чердаке, иначе я бы никогда не смог дозвониться. Я нормально застонал?

«Да, действительно, ты прелестно стонала», — заверила Диана.

«Когда я сел, я увидел, как старая миссис Слоан вытирала слезы.

Было чудесно думать, что я тронул чье-то сердце. Это так романтично – принять участие в концерте, не правда ли? О, это действительно было очень запоминающееся событие. »

«Разве диалог мальчиков не был прекрасным?» сказала Диана. «Гилберт Блайт был просто великолепен. Энн, я думаю, то, как ты обращаешься с Гилом, ужасно подло. Подожди, пока я тебе скажу. Когда ты убежал с платформы после диалога феи, одна из твоих роз выпала из твоих волос. Я видел, как Гил взял его и положил в нагрудный карман. Там сейчас. Ты настолько романтичен, что, я уверен, тебе должно быть это приятно.

«Мне все равно, что делает этот человек», — высокомерно сказала Энн. «Я просто никогда не думаю о нем, Диана».

В тот вечер Марилла и Мэтью, которые впервые за двадцать лет побывали на концерте, посидели некоторое время у кухонного огня после того, как Энн ушла спать.