“ I call it providential , ” said Diana . “ You won ’ t have to borrow Ruby ’ s slippers now , and that ’ s a blessing , for they ’ re two sizes too big for you , and it would be awful to hear a fairy shuffling . Josie Pye would be delighted . Mind you , Rob Wright went home with Gertie Pye from the practice night before last . Did you ever hear anything equal to that ? ”
«Я называю это провиденциальным», — сказала Диана. — Теперь тебе не придется одалживать тапочки Руби, и это благословение, потому что они тебе на два размера больше, и было бы ужасно услышать шарканье феи. Джози Пай была бы в восторге. Имейте в виду, Роб Райт пошел домой с Герти Пай с позапрошлой тренировки. Слышали ли вы когда-нибудь что-нибудь подобное?