“ I ’ ve got something more for you , ” said Diana breathlessly . “ Here — this box . Aunt Josephine sent us out a big box with ever so many things in it — and this is for you . I ’ d have brought it over last night , but it didn ’ t come until after dark , and I never feel very comfortable coming through the Haunted Wood in the dark now . ”
— У меня есть для тебя кое-что еще, — затаив дыхание, сказала Диана. «Вот — этот ящик. Тетя Жозефина прислала нам большую коробку, в которой было очень много вещей, и это для тебя. Я бы принес его вчера вечером, но он появился только после наступления темноты, и теперь я не чувствую себя комфортно, прогуливаясь по Лесу с привидениями в темноте.
