Люси Мод Монтгомери

Кроме того, она совсем недавно была женой министра, так что надо делать скидку, не так ли? Они собираются поселиться у миссис Линд, пока особняк не будет готов. »

Если Марилла, отправившись в тот вечер к миссис Линд, руководствовалась каким-либо мотивом, за исключением, по ее признанию, возвращения лоскутных стежков, которые она одолжила прошлой зимой, то это была приятная слабость, разделяемая большинством жителей Эйвонли. Многие вещи, которые миссис Линд одолжила, иногда даже не надеясь увидеть их снова, вернулись в тот вечер домой, отвечая за заемщиков. Новый министр, да еще министр с женой, был законным объектом любопытства в тихом деревенском поселке, где сенсаций было мало и они были редки.

Старый мистер Бентли, служитель, которому, по мнению Анны, недоставало воображения, был пастором Эйвонли восемнадцать лет. Он был вдовцом, когда приехал, и остался вдовцом, несмотря на то, что сплетни регулярно женили его на той, той или другой, каждый год его пребывания. В феврале прошлого года он подал в отставку и уехал, несмотря на сожаления своего народа, большая часть которого питала привязанность, рожденную долгим общением со своим старым добрым министром, несмотря на его недостатки как оратора. С тех пор церковь Эйвонли наслаждалась различными религиозными развлечениями, слушая многочисленных и разнообразных кандидатов и «поставщиков», которые приходили воскресенье за ​​воскресеньем, чтобы проповедовать на суде.

Они выстояли или пали по решению отцов и матерей Израиля; но одна маленькая рыжеволосая девочка, смиренно сидевшая в углу старой скамьи Катбертов, тоже имела свое мнение о них и подробно обсуждала его с Мэтью, причем Марилла всегда из принципиальных соображений отказывалась критиковать служителей в любой форме и форме.

«Я не думаю, что мистер Смит поступил бы так, Мэтью», — так подвела итог Энн. "Миссис. Линд говорит, что его речь была очень плохой, но я думаю, что его худший недостаток был таким же, как и у мистера Бентли — у него не было воображения. А у мистера Терри было слишком много; он позволил ему убежать вместе с ним так же, как я сделал это в случае с Призрачным лесом. Кроме того, миссис Линд говорит, что его богословие было неверным. Мистер Грешем был очень хорошим человеком и очень религиозным человеком, но он рассказывал слишком много забавных историй и смешил людей в церкви; он был недостоин, а у служителя должно быть какое-то достоинство, не так ли, Мэтью? Я подумал, что мистер Маршалл определенно привлекателен; но миссис Линд говорит, что он не женат и даже не помолвлен, потому что она специально навела о нем справки, и она говорит, что никогда не будет хорошо иметь молодого неженатого служителя в Эйвонли, потому что он может жениться в собрании, и это сделало бы беда. Миссис Линд очень дальновидная женщина, не так ли, Мэтью? Я очень рад, что они позвонили мистеру Аллану. Он мне нравился, потому что его проповедь была интересной, и он молился так, как будто имел это в виду, а не просто так, как будто он делал это по привычке. Миссис.

Линд говорит, что он не идеален, но она говорит, что, по ее мнению, мы не можем ожидать идеального служителя за семьсот пятьдесят долларов в год, и в любом случае его богословие здравое, потому что она тщательно расспросила его по всем пунктам доктрины. И она знает людей его жены, и они самые почтенные, и все женщины хорошие хозяйки. Г-жа Линд говорит, что здравое учение мужчины и хорошее ведение домашнего хозяйства со стороны женщины составляют идеальное сочетание для семьи служителя. »

Новый министр и его жена были молодой парой с приятными лицами, все еще проводившей медовый месяц и полные всякого доброго и прекрасного энтузиазма по поводу избранного ими дела жизни. Эйвонлеа с самого начала открыла им свое сердце. Старым и молодым нравился откровенный, жизнерадостный молодой человек с его высокими идеалами и умная, нежная маленькая леди, взявшая на себя хозяйку особняка. В миссис Аллан Энн влюбилась сразу и всем сердцем. Она обнаружила еще одну родственную душу.

"Миссис. Аллан просто прекрасен», — заявила она однажды в воскресенье днем. «Она училась в нашем классе и она великолепный учитель. Она сразу сказала, что считает несправедливым, что учитель задает все вопросы, и знаешь, Марилла, я всегда так думала. Она сказала, что мы можем задать ей любой вопрос, который нам нравится, и я задал очень много вопросов. Я хорошо умею задавать вопросы, Марилла.

«Я верю тебе», — был решительный комментарий Мариллы.

«Никто больше ничего не спрашивал, кроме Руби Гиллис, и она спросила, будет ли этим летом пикник в воскресной школе.

Я не думаю, что это был правильный вопрос, потому что он не имел никакого отношения к уроку – урок был о Дэниеле в львином рве – но миссис Аллан просто улыбнулась и сказала, что, по ее мнению, такой вопрос будет. У миссис Аллан очаровательная улыбка; у нее такие изысканные ямочки на щеках. Мне бы хотелось иметь ямочки на щеках, Марилла. Я и вполовину не такая худая, как была, когда пришла сюда, но ямочек на щеках у меня пока нет. Если бы у меня было это, возможно, я мог бы влиять на людей во благо. Миссис Аллан сказала, что мы всегда должны стараться оказывать благотворное влияние на других людей. Она так мило обо всем говорила. Я никогда раньше не знал, что религия — такая веселая вещь. Мне всегда казалось, что это что-то вроде меланхолии, но у миссис Аллан нет, и я бы хотел стать христианином, если бы мог быть таким, как она. Я бы не хотел быть таким, как мистер суперинтендант Белл. »

— Очень нехорошо с вашей стороны так говорить о мистере Белле, — строго сказала Марилла. "Мистер. Белл действительно хороший человек.

— О, конечно, он хорош, — согласилась Энн, — но, кажется, он не получает от этого никакого утешения. Если бы я мог быть хорошим, я бы танцевал и пел весь день, потому что был рад этому. Полагаю, миссис Аллан слишком стара, чтобы танцевать и петь, и, конечно, это было бы недостойно жены священника. Но я просто чувствую, что она рада, что она христианка и что она была бы ею, даже если бы могла попасть на небеса без этого».

— Полагаю, когда-нибудь нам придется пригласить мистера и миссис Аллан на чай, — задумчиво сказала Марилла. «Они были везде, кроме здесь. Дайте-ка подумать. В следующую среду будет подходящее время, чтобы их провести.

Но не говори об этом ни слова Мэтью, потому что, если бы он знал, что они придут, он нашел бы какой-нибудь предлог, чтобы отсутствовать в тот день. Он так привык к мистеру Бентли, что не обращал на него внимания, но ему будет трудно познакомиться с новым министром, а жена нового министра напугает его до смерти. »

«Я буду тайной, как мертвая», — заверила Энн. «Но, Марилла, ты позволишь мне испечь торт по этому случаю? Мне бы очень хотелось сделать что-нибудь для миссис Аллан, и вы знаете, к этому времени я уже могу испечь неплохой торт.

«Ты можешь сделать слоеный пирог», — пообещала Марилла.

В понедельник и вторник в Зеленых Мезонинах шли большие приготовления. Пригласить министра и его жену на чай было серьезным и важным делом, и Марилла была полна решимости не затмить ни одну из домработниц Эйвонли. Энн была вне себя от волнения и восторга. Она обсуждала все это с Дианой во вторник вечером в сумерках, когда они сидели на больших красных камнях у Пузыря Дриады и рисовали радуги в воде с помощью маленьких веточек, смоченных в пихтовом бальзаме.

— Все готово, Диана, кроме моего торта, который я должна испечь утром, и печенья из разрыхлителя, которое Марилла испечет перед чаем. Уверяю вас, Диана, мы с Мариллой провели два насыщенных дня. Это такая ответственность — приглашать на чай семью священника. Я никогда раньше не сталкивался с таким опытом. Вы бы видели нашу кладовку. Это зрелище. У нас будет холодец из курицы и холодный язык.

У нас будет два вида желе, красное и желтое, и взбитые сливки, и лимонный пирог, и вишневый пирог, и три вида печенья, и фруктовый пирог, и знаменитое варенье из желтых слив от Мариллы, которое она хранит специально для министров, и фунт. торты и слоеные пироги, а также печенье, как указано выше; и новый хлеб, и старый, на случай, если у министра диспепсия и он не сможет есть новый. Миссис Линд говорит, что у министров расстройство желудка, но я не думаю, что г-н Аллан был министром достаточно долго, чтобы это могло плохо на него повлиять. Я просто холодею, когда думаю о своем слоеном пироге. Ох, Диана, а вдруг всё должно быть нехорошо! Прошлой ночью мне приснилось, что меня преследовал испуганный гоблин с большим слоеным пирогом вместо головы. »