Дождь шел непрерывно, почти целый час. Но времени действительно казалось очень мало. Когда облака разошлись и бледное ноябрьское солнце упало на гавань и сосны, Энн и ее спутник вместе пошли домой. К тому времени, как они подошли к воротам Пэтти-плейс, он попросил разрешения зайти и получил его. Энн вошла с пылающими щеками и сердцем, бьющимся до кончиков пальцев. Расти, который забрался к ней на колени и попытался поцеловать, встретил очень отсутствующий прием. Анна, душа которой была полна романтических волнений, в тот момент не могла уделить внимания короткоухой кошечке.