Suddenly the rain of Aunt Jamesina 's prophecy came with a swish and rush . Anne put up her umbrella and hurried down the slope . As she turned out on the harbor road a savage gust of wind tore along it . Instantly her umbrella turned wrong side out . Anne clutched at it in despair . And then -- there came a voice close to her .
Внезапно дождь пророчества тети Джеймсины пролился с шумом и напором. Энн подняла зонтик и поспешила вниз по склону. Когда она выехала на дорогу, ведущую к гавани, ее пронес свирепый порыв ветра. Внезапно ее зонтик вывернулся не той стороной. Энн в отчаянии схватилась за него. И тут — рядом с ней послышался голос.