Люси Мод Монтгомери

Дэви сунул руку в карман и достал. . . гусеница, мохнатая, извивающаяся гусеница. Марилла увидела его и схватилась за него, но опоздала. Дэви уронил гусеницу на шею Лоретты.

Прямо в середине молитвы мистера Аллана раздалась серия пронзительных воплей. Министр в ужасе остановился и открыл глаза. Все головы в собрании взлетели вверх. Лоретта Уайт танцевала взад и вперед на своей скамье, отчаянно хватаясь за платье сзади.

«Ой. . . мама. . . мама. . . ой. . . сними . . . ой. . . получить это . . . ой. . . этот плохой мальчик сунул его мне на шею. . . ой. . . мама. . . оно идет дальше вниз. . . ой. . . ой. . . вл. . . ».

Миссис Уайт поднялась и с застывшим лицом вынесла истеричную, корчившуюся Лауретту из церкви. Ее крики затихли вдали, и мистер Аллан продолжил службу. Но все чувствовали, что в тот день это провал.

Впервые в жизни Марилла не обратила внимания на текст, а Энн сидела с покрасневшими от досады щеками.

Когда они вернулись домой, Марилла уложила Дэви спать и заставила его оставаться там до конца дня. Она не дала ему ужина, но разрешила ему простой чай с хлебом и молоком. Энн отнесла его ему и с грустью села рядом, пока он ел с нераскаянным удовольствием. Но скорбные глаза Анны беспокоили его.

— Я полагаю, — сказал он задумчиво, — что Пол Ирвинг не уронил бы гусеницу на шею девушке в церкви, не так ли?

— Да, он бы и не стал, — грустно сказала Энн.

— Ну, тогда мне немного жаль, что я это сделал, — признал Дэви. «Но это была такая огромная гусеница. . . Я подобрал его на ступенях церкви, когда мы вошли. Казалось, было жаль его терять. И скажи, разве не было весело слышать, как эта девушка кричит?

Во вторник днем ​​Общество помощи встретилось в Зеленых Мезонинах. Энн поспешила домой из школы, поскольку знала, что Марилле понадобится вся помощь, которую она сможет оказать. Дора, аккуратная и приличная, в своем красиво накрахмаленном белом платье и с черным поясом, сидела с членами «Аид» в гостиной, говорила скромно, когда к ней обращались, молчала, когда ее не просили, и во всех отношениях вела себя как образцовый ребенок. Дэви, блаженно грязный, лепил на скотном дворе глиняные пироги.

— Я сказала ему, что он может, — устало сказала Марилла. «Я думал, что это убережет его от еще худших неприятностей. При этом он может только испачкаться. Мы выпьем чаю, прежде чем позовем его к себе. Дора может взять свою с нами, но я бы никогда не посмел позволить Дэви сесть за стол со всеми здесь больными СПИДом.

»

Когда Энн пошла звать СПИДа на чай, она обнаружила, что Доры нет в гостиной. Миссис Джаспер Белл сказала, что Дэви подошел к входной двери и позвал ее. Поспешная консультация с Мариллой в кладовой привела к решению позволить обоим детям позже вместе попить чай.

Чай уже наполовину закончился, когда в столовую вторглась несчастная фигура. Марилла и Энн смотрели в смятении, СПИД – в изумлении. Может ли это быть Дора? . . этот рыдающий невзрачный человек в мокром, мокром платье и волосах, с которых вода текла на новый ковер Мариллы с монетными пятнами?

— Дора, что с тобой случилось? - воскликнула Энн, виновато взглянув на миссис Джаспер Белл, чья семья, как говорили, была единственной в мире, в которой никогда не происходило несчастных случаев.

«Дэви заставил меня пройти через забор свинарника», — причитала Дора. «Я не хотел, но он назвал меня трусливым котом. И я упала в свинарник, мое платье испачкалось, и свинья наехала на меня. Мое платье было просто ужасным, но Дэви сказал, что если я встану под насос, он его вымоет, и я так и сделал, и он облил меня водой, но мое платье ничуть не стало чище, а мой красивый пояс и туфли - все в порядке. испорченный."

До конца трапезы Энн одна обслуживала стол, а Марилла поднялась наверх и переодела Дору в ее старую одежду. Дэви поймали и отправили спать без ужина. В сумерках Энн пошла к нему в комнату и серьезно поговорила с ним. . . метод, в который она очень верила, и не совсем неоправданный результатами. Она сказала ему, что очень расстроена его поведением.

— Мне самому сейчас жаль, — признался Дэви, — но беда в том, что мне никогда не жаль того, что я сделал, пока я этого не сделал. Дора не стала помогать мне печь пироги, потому что боялась испачкать свою одежду, и это сводило меня с ума. Полагаю, Пол Ирвинг не заставил бы СВОЮ сестру ходить через забор из свинарника, если бы знал, что она там упадет?

«Нет, он никогда не мечтал о таком. Пол — идеальный маленький джентльмен».

Дэви крепко зажмурился и, казалось, какое-то время размышлял об этом. Затем он подполз и обнял Анну за шею, прижав свое раскрасневшееся личико к ее плечу.