“ Davy made me walk the pigpen fence , ” wailed Dora . “ I didn ’ t want to but he called me a fraid - cat . And I fell off into the pigpen and my dress got all dirty and the pig runned right over me . My dress was just awful but Davy said if I ’ d stand under the pump he ’ d wash it clean , and I did and he pumped water all over me but my dress ain ’ t a bit cleaner and my pretty sash and shoes is all spoiled . ”
«Дэви заставил меня пройти через забор свинарника», — причитала Дора. «Я не хотел, но он назвал меня трусливым котом. И я упала в свинарник, мое платье испачкалось, и свинья наехала на меня. Мое платье было просто ужасным, но Дэви сказал, что если я встану под насос, он его вымоет, и я так и сделал, и он облил меня водой, но мое платье ничуть не стало чище, а мой красивый пояс и туфли - все в порядке. испорченный."