Лев Толстой

«Я не желаю и не хотел войны, — продолжал он, — но она была навязана мне. Даже сейчас (он подчеркнул это слово) «я готов принять любые объяснения, которые вы мне можете дать».

И он начал ясно и лаконично объяснять причины своего недовольства российским правительством. Судя по спокойно-умеренному и дружелюбному тону, которым говорил французский император, Балашев был твердо уверен, что желает мира и намерен вступить в переговоры.

Когда Наполеон, окончив речь, вопросительно взглянул на русского посланника, Балашев начал заготовленную им задолго до этого речь: «Государь! Император, мой господин...» но вид устремленных на него глаз Императора смутил его. — Ты взволнован, успокойся! Казалось, говорил Наполеон, с едва заметной улыбкой глядя на мундир и шпагу Балашева.

Балашев пришел в себя и начал говорить. Он сказал, что император Александр не считает требование Куракина его паспортов достаточным поводом для войны; что Куракин действовал по своей инициативе и без согласия своего государя, что император Александр не желает войны и не имеет сношений с Англией.

"Еще нет!" — вмешался Наполеон и, как бы боясь дать волю своему чувству, нахмурился и слегка кивнул в знак того, что Балашев может продолжать.

Сказав все, что ему было поручено сказать, Балашев добавил, что император Александр желает мира, но не вступит в переговоры иначе как при условии... Тут Балашев заколебался: он вспомнил слова, которых император Александр не написал в своем письме. , но специально вставил в рескрипт Салтыкову и велел Балашеву повторить Наполеону. Балашев запомнил эти слова: «Пока на русской земле останется хоть один вооруженный враг», но какое-то сложное чувство удержало его. Он не мог произнести их, хотя и хотел это сделать. Он растерялся и сказал: «При условии, что французская армия отступит за Неман.

»

Наполеон заметил смущение Балашева при произнесении этих последних слов; лицо его дернулось, и икра левой ноги начала ритмично подрагивать. Не сходя с места, он начал говорить громче и торопливее, чем прежде. Во время последовавшей речи Балашев, не раз опускавший глаза, невольно заметил дрожание левой ноги Наполеона, которое увеличивалось по мере того, как Наполеон повышал голос.

«Я желаю мира не меньше, чем император Александр», — начал он. «Разве я не делал все восемнадцать месяцев, чтобы получить его? Я ждал восемнадцать месяцев объяснений. Но что от меня требуют, чтобы начать переговоры?» — сказал он, нахмурившись и сделав энергичный вопрошающий жест маленькой белой пухлой рукой.

— Отход вашей армии за Неман, государь, — ответил Балашев.

«Неман?» — повторил Наполеон. — Итак, теперь вы хотите, чтобы я удалился за Неман, только за Неман? — повторил Наполеон, глядя прямо на Балашева.

Последний почтительно склонил голову.

Вместо требования четырех месяцев назад об уходе из Померании теперь требовалось только отход за Неман. Наполеон быстро повернулся и начал ходить по комнате.

«Вы говорите, что сейчас требование состоит в том, чтобы я отошел за Неман, прежде чем начать переговоры, но точно так же, как два месяца назад требовалось, чтобы я отошел за Вислу и Одер, и тем не менее вы готовы вести переговоры. »

Он прошел молча из одного угла комнаты в другой и снова остановился перед Балашевым.

Балашев заметил, что левая нога его затряслась сильнее прежнего и лицо его как будто окаменело в своем строгом выражении. Наполеон чувствовал это дрожание левой ноги. «Вибрация моей левой икры — отличный знак для меня», — заметил он позже.

«Такие требования, как отступление за Вислу и Одер, могут быть предъявлены принцу Баденскому, но не мне!» Наполеон почти вскрикнул, к своему собственному удивлению. «Если бы вы дали мне Петербург и Москву, я бы не смог принять такие условия. Вы говорите, что я начал эту войну! Но кто первым присоединился к его армии? Император Александр, не я! И вы предлагаете мне переговоры, когда я потратил миллионы, когда вы находитесь в союзе с Англией и когда ваше положение плохое. Вы предлагаете мне переговоры! Но какова цель вашего союза с Англией? Что она тебе дала?» продолжал он торопливо, очевидно, уже не стараясь показать преимущества мира и обсудить его возможность, а лишь для того, чтобы доказать свою правоту и силу и ошибки и двуличие Александра.

Начало его речи, очевидно, было сделано с намерением продемонстрировать преимущества своего положения и показать, что он, тем не менее, готов к переговорам. Но он начал говорить, и чем больше он говорил, тем меньше мог контролировать свои слова.

Весь смысл его речей теперь, очевидно, заключался в том, чтобы возвысить себя и оскорбить Александра, - как раз то, чего он меньше всего желал в начале беседы.

«Я слышал, вы заключили мир с Турцией?»