When Napoleon , having finished speaking , looked inquiringly at the Russian envoy , Balashëv began a speech he had prepared long before : " Sire ! The Emperor , my master ... " but the sight of the Emperor 's eyes bent on him confused him . " You are flurried -- compose yourself ! " Napoleon seemed to say , as with a scarcely perceptible smile he looked at Balashëv 's uniform and sword .
Когда Наполеон, окончив речь, вопросительно взглянул на русского посланника, Балашев начал заготовленную им задолго до этого речь: «Государь! Император, мой господин...» но вид устремленных на него глаз Императора смутил его. — Ты взволнован, успокойся! Казалось, говорил Наполеон, с едва заметной улыбкой глядя на мундир и шпагу Балашева.