Лев Толстой

Пьер поднял плечи и, открыв рот, слушал то, что ему говорили, едва веря своим ушам. Что горячо любимая невеста князя Андрея, та самая Наташа Ростова, которая прежде была так прелестна, должна была отказаться от Болконского ради того дурака Анатоля, который был уже тайно женат (как знал Пьер), и так полюбить его, что согласилась на бежать с ним, — этого Пьер не мог помыслить и не мог вообразить.

Он не мог примирить очаровательное впечатление, которое он имел о Наташе, которую он знал с детства, с этим новым представлением о ее подлости, глупости и жестокости. Он подумал о своей жене. «Они все похожи!» — сказал он себе, размышляя о том, что он не единственный человек, которому не повезло быть привязанным к плохой женщине. Но все-таки он жалел до слез князя Андрея и сочувствовал его уязвленному самолюбию, и чем больше он жалел своего друга, тем больше с презрением и даже с отвращением думал он о той Наташе, которая только что прошла мимо него в бальной зале с таким взгляд холодного достоинства. Он не знал, что душа Наташи была переполнена отчаянием, стыдом и унижением и что она не виновата, что лицо ее приняло выражение спокойного достоинства и строгости.

«Но как выйти замуж?» — сказал Пьер в ответ Марье Дмитриевне. «Он не мог жениться — он женат!»

«С каждым часом дела идут хуже!» — воскликнула Марья Дмитриевна. «Хороший юноша! Какой негодяй! И она ждет его, ждет его со вчерашнего дня. Ей надо сказать! Тогда, по крайней мере, она не будет его ждать.

Выслушав от Пьера подробности женитьбы Анатоля и дав ругательствам свой гнев на Анатоля, Марья Дмитриевна рассказала Пьеру, почему она послала за ним. Она боялась, что граф или Болконский, которые могли приехать в любую минуту, если бы узнали об этом деле (которое она надеялась скрыть от них), могли бы вызвать Анатоля на дуэль, и поэтому просила Пьера передать его зятю: постановил от ее имени покинуть Москву и не смеет позволить ей снова увидеть себя.

Пьер, только теперь осознавший опасность для старого графа, Николая и князя Андрея, обещал сделать так, как она хотела. Кратко и точно изложив ему свои желания, она отпустила его в гостиную.

— Учтите, граф ничего не знает. Ведите себя так, как будто вы тоже ничего не знаете», — сказала она. — А я пойду и скажу ей, что его бесполезно ждать! И оставайся на ужин, если хочешь! она позвала Пьера.

Пьер встретил старого графа, который казался нервным и расстроенным. Утром Наташа сказала ему, что отвергла Болконского.

«Беды, беды, мой дорогой друг!» — сказал он Пьеру. «Какие хлопоты с этими девочками без матери! Я так сожалею, что приехал сюда... Я буду с вами откровенен. Вы слышали, что она разорвала помолвку, ни с кем не посоветовавшись? Это правда, что эта помолвка мне никогда не нравилась. Конечно, он отличный человек, но все же при неодобрении отца они не были бы счастливы, и у Наташи не будет недостатка в женихах. Но все-таки так долго это продолжалось, и пойти на такой шаг без согласия отца или матери! А теперь она болеет, и черт знает чем! Тяжело, граф, тяжело управлять дочерьми в отсутствие матери...

Пьер видел, что граф очень расстроен, и хотел переменить тему, но граф вернулся к своим заботам.

Соня вошла в комнату с взволнованным лицом.

«Наташа не совсем здорова; она в своей комнате и хотела бы тебя увидеть. У нее Марья Дмитриевна и она тоже вас просит приехать.

— Да, вы большой друг Болконского, она, без сомнения, хочет передать ему сообщение, — сказал граф

"О, Боже! О, Боже! Как все это было счастливо!»

И, сжимая на висках редкие седые локоны, граф вышел из комнаты.

Когда Марья Дмитриевна сказала Наташе, что Анатоль женат, Наташа не хотела этому верить и настаивала на том, чтобы это подтвердил сам Пьер. Соня сказала это Пьеру, ведя его по коридору в комнату Наташи.

Наташа, бледная и строгая, сидела подле Марьи Дмитриевны, и глаза ее, лихорадочно блестя, вопросительным взглядом встретили Пьера, как только он вошел. Она не улыбалась и не кивала, а только пристально смотрела на него, и взгляд ее спрашивал только об одном: друг ли он или, как другие, враг по отношению к Анатолю? Что касается Пьера, то он, очевидно, для нее не существовал.

— Он все об этом знает, — сказала Марья Дмитриевна, указывая на Пьера и обращаясь к Наташе. «Пусть он скажет вам, сказал ли я правду».

Наташа переводила взгляд с одного на другого, как затравленный и раненый зверь смотрит на приближающихся собак и охотников.

-- Наталья Ильинична, -- начал Пьер, опустив глаза с чувством жалости к ней и отвращения к тому, что ему пришлось сделать, -- правда это или нет, для вас не должно иметь никакого значения, потому что...