Лев Толстой

— И подумать только, что так разумно забавляется сын Кирилла Владимировича Безухова! Говорили, что он был очень образованным и умным. Это все, что дало ему зарубежное образование! Надеюсь, что здесь, в Москве, его никто не примет, несмотря на его деньги. Они хотели познакомить его со мной, но я отказался: мне нужно подумать о своих дочерях».

«Почему вы говорите, что этот молодой человек такой богатый?» — спросила графиня, отворачиваясь от девушек, которые тотчас приняли вид невнимательности. «Все его дети незаконнорожденные. Я думаю, что Пьер тоже незаконнорожден».

Посетительница сделала жест рукой.

— Я думаю, у него их целая десятка.

Княгиня Анна Михайловна вмешалась в разговор, видимо, желая показать свои связи и знание того, что делалось в свете.

-- Дело в том, -- сказала она значительно и тоже полушепотом, -- что слава графа Кирилла всем известна... Он потерял счет своим детям, но этот Пьер был его любимцем.

«Каким же красивым старик был еще год назад!» — заметила графиня. «Я никогда не видела более красивого мужчины».

— Он теперь очень изменился, — сказала Анна Михайловна. — Ну, как я уже говорил, князь Василий — следующий наследник по жене, но граф очень любит Пьера, следил за его воспитанием и писал о нем государю; так что в случае его смерти — а он так болен, что может умереть в любую минуту, а доктор Лоррен приехал из Петербурга, — никто не знает, кто унаследует его огромное состояние, Пьер или князь Василий.

Сорок тысяч крепостных и миллионы рублей! Я все это очень хорошо знаю, потому что князь Василий сам мне рассказал. Кроме того, Кирилл Владимирович – троюродный брат моей матери. Он еще и кум моего Бори, — прибавила она, как будто не придав этому никакого значения.

«Князь Василий вчера приехал в Москву. Я слышал, он приехал по каким-то инспекционным делам, — заметил гость.

— Да, но между нами, — сказала княгиня, — это предлог. Дело в том, что он пришел к графу Кириллу Владимировичу, узнав, как он болен.

— Но знаете ли, голубушка, это была великолепная шутка, — сказал граф; и, видя, что старший гость не слушает, обратился к барышням. «Представляю, какую забавную фигуру вырезал этот полицейский!»

И когда он замахал руками, изображая полицейского, его дородная фигура снова сотряслась от глубокого звонкого смеха, смеха человека, который всегда хорошо ест и, в особенности, хорошо пьет. — Так что приходи к нам обедать! он сказал.

Наступило молчание. Графиня смотрела на гостей, приветливо улыбаясь, но не скрывая того, что она не огорчилась бы, если бы они теперь встали и откланялись. Дочь гостя уже оправляла платье, вопросительно глядя на мать, как вдруг из соседней комнаты послышались шаги мальчиков и девочек, бегущих к двери, шум опрокинувшегося стула, и девочка лет тринадцати, спрятав что-то в складках своего короткого кисейного платьица, кинулась и остановилась посреди комнаты. Было очевидно, что она не собиралась заходить так далеко своим бегством. За ней в дверях появился студент с малиновым воротником, гвардейский офицер, девушка лет пятнадцати и пухлый румяный мальчик в коротком пиджаке.

Граф вскочил и, раскачиваясь из стороны в сторону, широко раскинул руки и обнял ими вбежавшую девочку.

«Ах, вот она!» - воскликнул он, смеясь. «Мой любимец, у которого сегодня именины. Мой дорогой питомец!»

— Ma chère, всему свое время, — сказала графиня с притворной строгостью. — Ты ее балуешь, Илья, — прибавила она, обращаясь к мужу.

«Как дела, моя дорогая? Желаю вам счастливых дней с вашими именинами», — сказал гость. «Какой очаровательный ребенок», — добавила она, обращаясь к матери.

Эта черноглазая, широкоротая девушка, некрасивая, но полная жизни, с детскими обнаженными плечами, которые после бега вздымались и трясли корсаж, с черными кудрями, закинутыми назад, с тонкими обнаженными руками, маленькими ножками в кружевных панталонах и ноги в низких тапочках — как раз был тот очаровательный возраст, когда девочка уже не ребенок, хотя ребенок еще не молодая женщина. Спасаясь от отца, она побежала, чтобы спрятать раскрасневшееся лицо в кружевах материнской мантильи, не обращая ни малейшего внимания на ее строгое замечание, и засмеялась. Она смеялась и отрывочными предложениями пыталась рассказать о кукле, которую извлекла из складок своего платья.

"Ты видишь? ... Моя кукла... Мими... Видишь ли... — вот и все, что успела произнести Наташа (ей все казалось смешным). Она прислонилась к матери и разразилась таким громким, звонким смехом, что даже чопорная гостья не могла не присоединиться к ней.