Лев Толстой

The count jumped up and , swaying from side to side , spread his arms wide and threw them round the little girl who had run in .

Граф вскочил и, раскачиваясь из стороны в сторону, широко раскинул руки и обнял ими вбежавшую девочку.