" But do you know , my dear , that was a capital joke , " said the count ; and seeing that the elder visitor was not listening , he turned to the young ladies . " I can just imagine what a funny figure that policeman cut ! "
— Но знаете ли, голубушка, это была великолепная шутка, — сказал граф; и, видя, что старший гость не слушает, обратился к барышням. «Представляю, какую забавную фигуру вырезал этот полицейский!»