Багратион звал его с горы не выходить за ручей, но Ростов делал вид, что не слышит его, и не останавливался, а ехал все дальше и дальше, беспрестанно принимая кусты за деревья, а овраги за людей и беспрестанно обнаруживая свои ошибки. Спустившись рысью с холма, он уже не видел ни наших, ни неприятельских костров, но слышал громче и отчетливее крики французов. В долине он увидел перед собой что-то вроде реки, но, дойдя до нее, обнаружил, что это дорога. Выйдя на дорогу, он придержал лошадь, колеблясь, ехать ли по ней или пересечь ее и поехать по черному полю вверх по склону горы. Идти по дороге, которая светилась белым в тумане, было бы безопаснее, потому что было бы легче увидеть идущих по ней людей. "Подписывайтесь на меня!" — сказал он, перешел дорогу и галопом поехал вверх по холму к тому месту, где в тот вечер стояли французские пикеты.
