" Your honor , there he is ! " cried one of the hussars behind him . And before Rostóv had time to make out what the black thing was that had suddenly appeared in the fog , there was a flash , followed by a report , and a bullet whizzing high up in the mist with a plaintive sound passed out of hearing . Another musket missed fire but flashed in the pan . Rostóv turned his horse and galloped back . Four more reports followed at intervals , and the bullets passed somewhere in the fog singing in different tones . Rostóv reined in his horse , whose spirits had risen , like his own , at the firing , and went back at a footpace . " Well , some more ! Some more ! " a merry voice was saying in his soul .
— Ваша честь, вот он! - крикнул позади него один из гусар. И не успел Ростов разглядеть, что это за черное существо, внезапно появившееся в тумане, как произошла вспышка, за которой последовал звук, и пуля, просвистев высоко в тумане с жалобным звуком, исчезла из поля зрения. Еще один мушкет промахнулся, но вспыхнул на сковороде. Ростов повернул лошадь и поскакал назад. С интервалами последовали еще четыре выстрела, и пули пронеслись где-то в тумане, поющие разными тонами. Ростов придержал лошадь, у которой при стрельбе поднялось настроение, как и у него самого, и пошел назад шагом. «Ну еще немного! Еще немного!" — говорил веселый голос в его душе.
