Лев Толстой

— Что ты счел неприличным? повторила она.

«Отчаяние, которое вы не смогли скрыть из-за аварии с одним из гонщиков».

Он ждал ее ответа, но она молчала, глядя прямо перед собой.

«Я уже просил вас вести себя в обществе так, чтобы даже злые языки не могли найти ничего, что можно было бы сказать против вас. Было время, когда я говорил о вашем внутреннем отношении, но сейчас я говорю не об этом. Сейчас я говорю только о вашем внешнем отношении. Вы повели себя неподобающе, и мне бы хотелось, чтобы это больше не повторялось».

Она не слышала и половины того, что он говорил; она чувствовала перед ним ужас и думала, правда ли, что Вронский не убит. О нем ли говорили, когда говорили, что всадник невредим, а лошадь сломала спину? Когда он закончил, она лишь улыбнулась с притворной иронией и ничего не ответила, потому что не слышала, что он сказал. Алексей Александрович начал было смело говорить, но, как только он понял ясно, о чем говорит, то испуг, который она чувствовала, заразил и его. Он увидел улыбку, и странное недоразумение охватило его.

«Она улыбается моим подозрениям. Да, она скажет мне прямо то, что говорила мне прежде; что для моих подозрений нет никаких оснований, что это абсурдно».

В ту минуту, когда над ним нависло разоблачение всего, он ничего так не ждал, как того, что она по-прежнему насмешливо ответит, что подозрения его нелепы и совершенно беспочвенны. То, что он знал, было для него настолько ужасным, что теперь он был готов поверить во что угодно. Но выражение ее лица, испуганного и мрачного, не обещало теперь даже обмана.

«Возможно, я ошибся», — сказал он. — Если так, прошу прощения.

— Нет, ты не ошибся, — сказала она нарочито, отчаянно глядя в его холодное лицо. «Вы не ошиблись

Я был, и я не мог не быть в отчаянии. Я тебя слышу, но думаю о нем. Я люблю его, я его любовница; Я не могу тебя вынести; Я тебя боюсь и ненавижу.... Ты можешь делать со мной все, что хочешь. »

И, упав обратно в угол кареты, она зарыдала, закрыв лицо руками. Алексей Александрович не шевелился и все смотрел прямо перед собой. Но все лицо его вдруг приняло торжественную неподвижность мертвеца, и выражение его не изменилось за все время пути домой. Достигнув дома, он повернул к ней голову с тем же выражением лица.

"Очень хорошо! Но я ожидаю строгого соблюдения внешних форм приличия до тех пор, — его голос дрожал, — как я смогу принять меры для защиты своей чести и сообщить о них вам.

Он вышел первым и помог ей выбраться. Перед слугами он пожал ей руку, сел в карету и поехал обратно в Петербург. Тотчас же пришел лакей от княгини Бетси и принес Анне записку.

«Я послал к Алексею узнать, как он, и он пишет мне, что совсем здоров и невредим, но в отчаянии».

«Значит, он будет здесь», — подумала она. — Как хорошо, что я ему все рассказал!

Она взглянула на часы. Ей оставалось ждать еще три часа, и воспоминания об их последней встрече зажгли у нее кровь.

«Боже мой, как светло! Это ужасно, но я люблю видеть его лицо, и я люблю этот фантастический свет... Мой муж! Ой! да.... Ну, слава богу! с ним все кончено».

В маленьком немецком водоеме, куда направились Щербацкие, как и во всех местах, где собираются люди, шел обычный процесс как бы кристаллизации общества, присваивания каждому члену этого общества определенное и неизменное место. Как частица воды на морозе окончательно и неизменно принимает особую форму кристалла снега, так и каждый новый человек, пришедший к источникам, сразу же помещался на свое особое место.

Фюрст Щербатский, sammt Gemahlin und Tochter, по взятым ими квартирам, по их имени и по друзьям, которых они приобрели, сразу же кристаллизовались в определенное, отведенное для них место.

В тот год на курорте побывал настоящий немец Фюрстин, вследствие чего процесс кристаллизации пошел более энергично, чем когда-либо. Княгиня Щербацкая желала прежде всего подарить свою дочь этой немецкой принцессе и на следующий день по приезде должным образом исполнила этот обряд. Кити сделала низкий и изящный реверанс в очень простом, то есть очень элегантном платье, заказанном ей из Парижа. Немецкая княгиня сказала: «Надеюсь, розы скоро вернутся к этому хорошенькому личику», и для Щербацких сразу наложились определенные определенные линии существования, от которых нельзя было отступить. Щербацкие познакомились и с семьей какой-то английской дамы, и с немецкой графиней и ее сыном, раненым на прошлой войне, и с ученым шведом, и с г-ном Канутом и его сестрой.