Жюль Верн

"Бред какой то!" вернулся репортер; — Как вы думаете, если бы яхта лорда Гленарвана появилась на острове Табор, когда он еще там жил, Айртон отказался бы отплыть?

-- Вы забываете, друзья мои, -- сказал затем Сайрус Хардинг, -- что Айртон не был в здравом уме в последние годы своего пребывания там.

Но вопрос не в этом. Дело в том, чтобы узнать, можем ли мы рассчитывать на наш шанс на спасение, возвращение шотландского судна. Лорд Гленарван пообещал Айртону, что вернется, чтобы забрать его с острова Табор, когда посчитает, что его преступления искуплены, и я верю, что он вернется».

«Да, — сказал репортер, — и я добавлю, что он скоро вернется, потому что прошло двенадцать лет с тех пор, как Айртона бросили».

"Что ж!" — ответил Пенкроф. — Я согласен с вами, что дворянин вернется, и очень скоро. Но где он коснется? На острове Табор, а не на острове Линкольна».

-- Это тем более верно, -- ответил Герберт, -- что остров Линкольн даже не отмечен на карте.

«Поэтому, друзья мои, — сказал инженер, — мы должны принять необходимые меры предосторожности, чтобы сделать наше присутствие и присутствие Айртона на острове Линкольна известным на острове Табор».

«Конечно, — ответил репортер, — и нет ничего проще, чем поместить в хижине, где жили капитан Грант и Айртон, объявление, которое лорд Гленарван и его команда не могут не найти, с указанием местоположения нашего острова».

«Жаль, — заметил моряк, — что мы забыли принять эту предосторожность во время нашего первого визита на остров Табор».

— А зачем нам это делать? — спросил Герберт. «В то время мы не знали истории Айртона; мы не знали, что кто-то может прийти однажды, чтобы забрать его, а когда мы узнали его историю, сезон был слишком поздним, чтобы позволить нам вернуться на остров Табор. ."

-- Да, -- ответил Хардинг, -- уже слишком поздно, и мы должны отложить путешествие до следующей весны.

-- Но предположим, что шотландская яхта появится раньше, -- сказал Пенкроф.

-- Это маловероятно, -- ответил инженер, -- лорд Гленарван не выбрал бы зиму, чтобы отправиться в эти моря. Либо он уже вернулся на остров Табор, так как Айртон был с нами, то есть последние пять месяцев, и снова уехал; или он придет позже, и в первые погожие октябрьские дни будет достаточно времени, чтобы отправиться на остров Табор и оставить там объявление.

— Мы должны признать, — сказал Наб, — что будет очень прискорбно, если «Дункан» вернется в эти края всего несколько месяцев назад!

-- Я надеюсь, что это не так, -- ответил Сайрус Хардинг, -- и что небо не лишило нас лучшего шанса, который у нас еще остается.

«Я думаю, — заметил репортер, — что, во всяком случае, мы будем знать, на что нам полагаться, когда мы будем на острове Табор, ибо, если яхта вернулась туда, они обязательно оставят какие-то следы своего визита. "

"Это очевидно," ответил инженер. «Итак, друзья мои, поскольку у нас есть шанс вернуться в нашу страну, мы должны терпеливо ждать, и если его у нас отнимут, мы посмотрим, что лучше всего сделать».

-- Во всяком случае, -- заметил Пенкроф, -- всем известно, что если мы и покинем остров Линкольна, то не потому, что нам там было некомфортно!

-- Нет, Пенкроф, -- ответил инженер, -- это потому, что мы далеко не все, что дорого человеку на свете, его семья, его друзья, его родина!

Когда дело было решено таким образом, о постройке корабля, достаточно большого, чтобы плыть либо к архипелагам на севере, либо к Новой Зеландии на западе, больше не говорили, и они занялись своими обычными занятиями с целью зимовки. в третий раз в Гранитном Доме.