" That is not probable , " replied the engineer , " for Lord Glenarvan would not choose the winter season to venture into these seas . Either he has already returned to Tabor Island , since Ayrton has been with us , that is to say , during the last five months and has left again ; or he will not come till later , and it will be time enough in the first fine October days to go to Tabor Island , and leave a notice there . "
-- Это маловероятно, -- ответил инженер, -- лорд Гленарван не выбрал бы зиму, чтобы отправиться в эти моря. Либо он уже вернулся на остров Табор, так как Айртон был с нами, то есть последние пять месяцев, и снова уехал; или он придет позже, и в первые погожие октябрьские дни будет достаточно времени, чтобы отправиться на остров Табор и оставить там объявление.